FAQ typos

Bug reports will be moved here when the described bug has been fixed

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
StatusQuo
Power Member
Power Member
Posts: 1524
Joined: 2007-01-17, 21:36 UTC
Location: Germany

FAQ typos

Post by *StatusQuo »

Some spelling errors in german FAQ (the more disturbing ones IMO;
my alternatives are not guaranteed, but should be better than the originals):

http://ghisler.ch/board/faq.php#3
"Wie kann ich verhindern, dass man Name in der 'Wer ist online?'-Liste auftaucht?"
=> should be "mein".

http://ghisler.ch/board/faq.php#11
"Es könenn sich zwei Bilder"
=> können

http://ghisler.ch/board/faq.php#18
"Genau wie mit den Beiträgen, können Umfrage nur vom Verfasser editiert oder gelöscht werden"
=> Umfragen

http://ghisler.ch/board/faq.php#20
"Nur registrierte Benutzer könen an Umfragen teilnehmen."
=> können

http://ghisler.ch/board/faq.php#24
"Deshalb müssen Sie zu einem bestehehden Bild verlinken,"
=> bestehenden
"Um das Bild anzuzeigen, benutzen Sie entweder den BB-Code [img] oder nutzt HMTL (sofern erlaubt)."
=> oder HTML
=> oder benutzen Sie HTML

http://ghisler.ch/board/faq.php#26
"Sie enthalten auch meistens wichtige Informationen, die Sie gelesen haben sollten."
=> Auch sie enthalten meistens wichtige Informationen

http://ghisler.ch/board/faq.php#38
"If you cannot find who this you should first contact one of the forum moderators"
=> find out who this is
Who the hell is General Failure, and why is he reading my disk?
-- TC starter menu: Fast yet descriptive command access!
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Thanks!
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
StatusQuo
Power Member
Power Member
Posts: 1524
Joined: 2007-01-17, 21:36 UTC
Location: Germany

Post by *StatusQuo »

Almost all fixed now, except this one:

http://ghisler.ch/board/faq.php#38
"If you cannot find out who this you should first contact one of the forum moderators"
missing "is" => find out who this is you should...
Who the hell is General Failure, and why is he reading my disk?
-- TC starter menu: Fast yet descriptive command access!
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

OK, changed that too!
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
StatusQuo
Power Member
Power Member
Posts: 1524
Joined: 2007-01-17, 21:36 UTC
Location: Germany

Post by *StatusQuo »

Yep, another topic ready to move to "Fixed bugs"...
Who the hell is General Failure, and why is he reading my disk?
-- TC starter menu: Fast yet descriptive command access!
Post Reply