J'utilise depuis longtemps mes propres fichiers .lng (nouvelle traduction) et .mnu (disposition différente), que je vous propose d'essayer : http://people.freenet.de/gnozal/TotalCMD_Fr_Alternative.ZIP
Il ne s'agit pas de faire de l'ombre au traducteur officiel , c'est tout simplement une affaire de goût. TotalCMD a ceci de fantastique qu'il permet à chaque utilisateur de l'adapter.
Fichiers de langue et menu français alternatifs
Moderators: white, nsp, Stefan2