Translation difference between 32-bit and 64-bit TC

Bug reports will be moved here when the described bug has been fixed

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
User avatar
MarcinW
Power Member
Power Member
Posts: 852
Joined: 2012-01-23, 15:58 UTC
Location: Poland

Translation difference between 32-bit and 64-bit TC

Post by *MarcinW »

This affects only English translation.

Go to configuration dialog. You can see:
a) in 32-bit TC: "View Mode" in "Display" section, and also - when clicked - in the window header,
b) in 64-bit TC: "View modes" - as above.

Image:

Code: Select all

MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream; name="ViewMode.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="ViewMode.png"

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcoAAADyCAMAAAD6HHWaAAAAKnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lAFB0
IDQgbGlzIDIwMTYgMDI6MzM6MzUgKzAxMDDPgeCkAAAAB3RJTUUH4AsEASEuc6llfwAAAAlwSFlz
AAALEgAACxIB0t1+/AAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAFHUExURfD47oKHkPz8/P8A/9Xe5DOZ/zOr
/+H//6Cr/+Hu/1qZ/7b//6Du/8G8/zO8///e///u/1rO/+HO/3+Z/3/e/3+r/6C8/1qr/8Hu/3/O
/+He/9uQOgAAAGa2/wA5OTo6kNv//zqQ2///tmQAAAAAZf/bkDkAAAI4ktrakGa2tmUAZf+2ZjkA
OZDb////25A6OpO5kJA6AGUAOZDb2wBmttv/trZmALbbkNv02TgAZDqQtpBmAAAAOLb/2zo6ZmY6
ADc3N2a22/DOhobO8DU1hsn19fDwq/DwzoY1AGCr8PCrYABgqwA1hs6GNTWGzs7wzqvw8KtgAKPN
ioY1NYWkgszNhzWGhmA1hs7wq6uGNatgNTVgq4Y1YKurYIPKzc6rYIZgNTZhYbZmOqCgoACAAABu
AAIbAQVOBAAzAMxmAH+8/1q8/6De/yn8RCsAABIRSURBVHja7Z39fxM3Eoe3C3khTkJsp1wONhDi
vDUvtHBJSHrQBucF8kpooVD63mI7vbv//+cbjbS72l2ts0rWlryeL6DYuzIYPZ8ZSWN5xnFI5nUj
o5QvdoUc5zNLBW/yr35RVpTKF0soXSuFKD/1ibKiVL6YUNokQlkY5Yhy/sGMaXSE8qpdsqM0hJlQ
Zu1CKG1S7ig3Pc+b3lyHBw/nF7y5Ers6/8233qIJlsVF6bWgaXgKTg3vAp40m+GNRjPWJSNKfLC0
XZpdfv542r23jigfLJFV5qsWQ9m6kIAFKBnFhpcDSjBFsMDN6RUJIqHMXYin2ZAvBSgvGlHIV0Q5
+2SNPVhZ/3ONUHZSgLHRBEgNmNAaLfC0XoASLPaixe98wlb00kW5XHJXFmdma4szj9DB8guEMm8B
r1YLUCJSaFshSnwOf6DHBbZ+r+wowbV66/c85mBh0YMX4BFcuP9gozZXIpR5CnkBNo+pcdG6aAUo
Ad8FAv0UtLxXZpSymC1aoAKjBF5NhIRPWvAkRNlqtuIo+WuugHLFe2iaYuFRAi9ugbgngc1JiBIu
xB0s70UxWCvV8Pj8xxc0TRnlJwHUw22J1wx6EcreUJ7RHrbsmY6OpeEQO6HM2iWGErDBBiRCj1B2
T3nHYGPsCGX3lDfK2eWnD2ZgK/mQhdAxmC7F1wllJ5X3R8+PvvzqwcZyaX776eqaCKYH8fXubzUJ
5TVQMqvcegzbSozAboOJhvH1rpNElN3/Vw0pK8q2f0lkrsRw6+bcUxFG3wjj693/331m+mxqN5UV
pfLFSZS4gl1aXQM/u11CB7sRxtcJZc+g5PvKebHs2WHBdP7Ej68TSmsVRRlVbBtiJr5OKLMqO0pD
8XVCmVXtUFohEyjD+Sg+M4XP0mYscyKUSTFKnFT4SLoVf2SLVCitOqOuQHlQO4S2vn2evFVfOHac
l69O9sMre/uOnuIUZWgxgFbx7EWUzukZa/5QQKrvwMX6AqHsFZQMz8vvd5V3ft91jmTI+ijjkGIo
b0RQWwQzBeVsDfeX/Gz6v9ljttG0BSXDWN97t7dfX/Ce7R7NnR8snx882UVwv505H9/inblzsE/P
O+G9nFPPO9MAqSTJn8QaW6RGufV42p198i9+Nn2BxQwwvm54X3mTCR+Bhz09q++9RqTQHnmH3PoY
4A/v3+29fnXonB6/hPbohPf6sHwuZtebWQSQYg/CZ7HGFqlRLolPQ8IDzRhfN2uVN8UbRWLAB7Cx
4NSz3TeHH9/+dHQmbvz8yzFarBO02OvXV75RZvt3RdDaj12LKLaqsU2XocT4ulGrvOnKHpb50L13
3MyOfnj/4f2Phxzl/unOYQylv9R9M6dY8yq9a6wtjIPlQFl83cAHI2qUzunOGbNAcKDgNQ9qZz4m
QAkX6pKDPT3hvb5b3VWvlNqhTKDqPZThsgfD6X583QDJFJT1VTb/7R/U2IIGp8RjR6AUQBdgvcOW
Pff9XtmXPcE+JEmq11BaJTXKzkracMT2G9HNSHSpa1qEsjAilIURoSyMVCjxLIEdX/4hlNmlRBmP
wZoMyhLKrCKUhVE6yjCW/uKxmTwvKShNp8K0VUqUMFfOPZdi6YbSEKShNPZeekMJq7QgOQhKhXKA
pBChLIxSUT4yn0grC8rBWyP8waQ7prrcR0pFKcfSDeV50UJZqg5ELv+j72CqUFqldJTlMQllzAw5
yvGK6eEllFlQlioDg0OuOzHC2mHwGtVJ6D7GmDKQU3BnoOwOmx5gQnkZykkXHOro2MD4xMjocOhP
+QPWigujt02PMKFsj3Lcd65AbYh1u8MeMyONoeQ9+0JKlPfClC/Gz8SmWeXESICyKrCWhskqYyjv
Lc64s7Vpq1GCCVaYgy2Dgx2DJ58zlFXmb7EVKPt9rowcx7IWJVvBgkedYAhh2cOssuyyVRC0Ewxk
ya32/QrWp+fnTec/v/nWzN6Soj1ZlY7SD/ds8Z+rJk5OEkoNpaP0Y3aGw7D0yYiuknMloexRJVew
L6IOllD2ihT7Sj+eHsTVjYhQ6sraESKUurJ2hAilrqwdIUKpK2tHiFDqSh6hTaxOwhOGWhm4I7VT
dITCdHYSSjNUCaWuCGVhpECJGdN5/nS20/yanVH3Q+viWhe+I0QodaW2yvkHSwuiVh5m3n4UhNbF
tc5/WEIodaVAiRnTMQK7/VykUpfOOfNrnReh1FUSJa9IKqV6eRpB2a30L4RSVwqUvAApz5+OqdQD
Bxte6/yHmIRSVwoHixnTl7AuBS5xZmuw4sHQ+o5foJSWPRZKZ4S6uishlLoilIWRtSNEKHVl7QgR
Sl2lJHuZD1JQSupquJ1Q6iolQ4gSZUqMtjMilLoilIVRarIXUfEQ2mdrwRF1Vbi9Q3tMQqmrtGQv
eHZyZXHryzWe35f3UIbbOxPEI5S6Ss0QIk40Y/7xr3xvqgy3d0aEUleXoUSbm5dRJsLtZJV2KDXZ
Cx5OX2QtfmLJeyjD7Z0JrRNKXaUne4Gf9zGZOix7Ig42Hm7vzBsjlLqydoQIpa6sHSFCqStrR4hQ
6sraESKUukpL9pJJnYzeEUpdpSV7QV2GilDapLRkLyhC2UtKSysxkziX/rUI0kWqlYqYkLidZ/VS
QqmrNJQb8XPp7LcfDQqL6S355fTw9lKO1UsJpa7SUG7559JvZBKGh3KtXkoodZWW7CU4l66PMp8Y
O6HUVXIF+wUPl/vn0vVR5lO9lFDqSrGvhPY+L0HKzqVfwSpp2WNEl45QNpT5vzFCqatsKK/V4Woi
lLpiI/S31+YXkmrXAzt4f+f8i1Bqi42Q1y5FJZK6Voer6G9CqS20SjF+JcwxPxSpwcJJDQ6xVOSj
E2FNj7C+R0dQklXqS7bKMstTXb4bLcLCUd7CwgHdQ0lWqS/ZKhHPaCyBvED5v+GBcRkyWaV1isyV
fhEWrKsz7lZZrQCB8r+Vgck7/E5Vrr5DVmmNZKtkHrZcAXtDpNCOu2ODAiUAnoI/rCzEbbn6zghZ
pS2KWCXy8+vqDE+OTd65Oy5Qjoz+53ZYlyWsvjNMVmmLIlY5MMp8qKirMzBemRqZ+qePsnxrLI6S
L3XJKi1RdF9ZvlVB0xzDPUkJ5kfXRwkXBiUH61ffqZJV2qKoVQ4O8fmvhAsaNiXe9lEOoP9ldXew
ntlE0Ius0hJRtMcGZfvM4pJoN8VgbVBOKC8Rvv5aHUiXSgNl8sWSVbYXvv5aHa4oeJN/9Ys0UCZf
LDvYHGw/f5+DKD/1iTRQJl9MKG1SCqRsvQilTcoRZZtvDBDKLohQFkbdQWmqeAyhzNpLhRLTZG2u
w4OHfkotl33xZ9FUnZEiovRa0DS8LJAazSy90qwSM/XMLj8PypAaqytbVJQthrJ1EaWUO0qe1W5z
emVdrmBAKHMV8mk2skC6OkqeJmtmZf3PNULZOQHGRhMoNWA6a7TA03oCUrPpteA33viErej0qeWh
W9ZAid/7mZmtLYpvVYq8WYQyV4GHbbUAJSKFtuW1GgjJazTgN1yCDhfY+p08PrlmQ8myEq5jmqwZ
WPSIlFr8i0AbtS4UiOkjlMgP7BJTXjcuWuwXt0p2Cw02bHmnJhqlfrQnTN9rVIVFCfaGxPgitsVM
rw1K8ZqLzFYpaaUrFbf6GWULfCf3o4wUGNyFJ6OMOljWCX7hQum6MVhCmbcYGWZ0uKLh4CIoG2y9
g63fSWfZY6GKi1KhPKM9C8k8WoarPRPKrL1iKAEbbEAi9Ahl95R3DDbGjlB2T3mjnF1+ylNC8MIT
cE2KrxPKTipvlCy5C0+ihTWd/aoxGF/v/laz/1BmUyaUzCr9JFo8930YX+86SUTZ/X/VkDRQpv8l
kblyKUiihU82wvh69/93nzl9JA2UyRcnUeIKlifR4oUnmLf14+uEsmdQ8n2lyITFazrzJ358nVD2
CMqoYtsQM/H1vkJ5LWVHaSi+Tiizqh1KK6RCeVA7hLa+fZ68VV84dpyXr072wyt7+46mIi4s4sxS
LluhnkTpnJ6x5g8FpPoOXKwvXAslUvJR3ehplIZDdRlQMjwvv99V3vl91zmSIV8FpdymoLSPZ2+i
ZBjre+/29usL3rPdo7nzg+Xzgye7CO63M+fjW7wzdw726XknvJdz6nln2UhG2RHK/FHeZOIPwcOe
ntX3XiNSaI+8Q259DPCH9+/2Xr86dE6PX0J7dMJ7fVg+92fXm20lVvvSY9U91sbvmlUKykjlifwq
TVwL5U3xRh0kBnwAGxa73X1z+PHtT0dn4sbPvxyjxTpBi71+fRUYZft/EcNiIjQWPgruJRrbFEW5
JVeeyLHSxBWUzEXAPSzzoXvvuJkd/fD+w/sfDznK/dOdwxhKf6n7Zk6x5k1xsMHaJ+lgY40tUqNc
Ep+GhAea86k0kRtK53TnjFkgOFDwmge1Mx8ToIQLdcnBnp7wXt+t7qpXSukoJVxiziwCyg5Wc74S
yvoqm//2D2psQYNT4rEjUAqgC7DeYcue+34vvWWPQBmLkvUeyoiDzbHSRH4oOyjJwTqO0+sONlz2
YDg9t0oTPYEyNkP2NEqrZABldDOZ3GZKVnvDIpiEsjAilIVRT6LsQM6uAkiFEs8S2PHlnxSUpt+U
1WobgzUZlFWjzDtZaRFEKAujdJRhLP3FYzN5XrKhDCqdTLpjqst9IyVKmCvnnkuxdENpCDRRliKV
p3iW/n6SEqX/JSDDyUEuRVkek1DGzJCjHK+YHmBCmQVlqSLXHyq5bnUSXjA2KCpnTLFM/WV3+Joj
1DNKRfnIfCKt9ign3eqAXH9I+NOwCIq4MHrb9BibRinH0g3leWmLctx3rn79oTtYxA+MNIaS9+wD
qVBapXSrZIVOpPpDWBdlmKyyB1GCCVbk+kOfM5RV5m+xFSj7fK60Su1XsFL9IWaVZZetgqCdYCBL
brXfV7BWiaI9WaVEeS9M+WL8TCyhzCoVynuLM+5sbdpmlKR0SeMTOY5FKHtO0vj49Py86fznN9+a
2VsSSl0lUfrhni3+c9XEyUmXUOoridKP2RkOwxJKXSXnSkLZo0quYF9EHSyh7BUp9pV+PD2IqxsR
odSVteNDKHVl7fgQSl1ZOz6EUlfWjg+h1JU8PptYoIQnDKXAXc8pOj5hOjsJpRmqhFJXhLIwUqDE
jOk8fzrbaX7Nzqj7oXVxrQvfESKUulJb5fyDpQVRKw8zbz8KQuviWuc/LCGUulKgxIzpGIHdfi5S
qUvnnPm1zotQ6iqJklcklVK9PI2g7Fb6F0KpKwVKXoCU50/HVOqBgw2vdf5DTEKpK4WDxYzpS1iX
Apc4szVY8WBofccvUErLHgulMz5d3ZUQSl0RysLI2vEhlLqydnwIpa5Skr3MBykoJXU13E4odZWS
IUSJMiVG2xkRSl0RysIoNdmLqHgI7bO14Ii6KtzeoT0modRVWrIXPDu5srj15RrP78t7KMPtnQni
EUpdpWYIESeasSjAV743VYbbOyNCqavLUKLNzcsoE+F2sko7lJrsBQ+nL7IWP7HkPZTh9s6E1gml
rtKTvcDP+5hMHZY9EQcbD7d35o0RSl1ZOz6EUlfWjg+h1JW140ModWXt+BBKXaUle8mkTkbvCKWu
0pK9oBiqzFXec35jhFJXacleUISyl5SWVmLGP5eeGeVj72Ge1UsJpa7SUG7459Izo1zjMfa8qpcS
Sl2lodzyz6VnRjmTb/VSQqmrtGQvwbl0xLSEB9SDcHs86B5FmU+MnVDqKrmC/YKHy/1z6YhpPkT5
KFKtdAM7R1HmU72UUOpKsa+E9j4vQcrOpcdRutFqpdg5ZpW07DGiS8cny0aDNiM2iFAWRpemPkZM
l+QJztJHN/UwodQVoSyMZJQlrMYyFKlWloIpWgiLUNogGWWZVXQo342WKyOUvSIZJfIZjZVaIZS9
oshc6Zcrwwp0426VVdVBTLem3MqoywvUVeUydaxYS4VQWqEISvCw5QoYHCKFdtwdG0RMQ8ODQ6zM
DqufdFsuUzdSqsLkSihtUAQl8vMr0A1Pjk3euTvOrXJkkP32C5iFZeqGma2SVVqh6GZk9A4S44vY
8crUyNQ/01GKle6kS1ZphaIoy7cqA9yPsj1JqQKcZJShgw3K1A0NwwxLKG1QFCXMiLweJFvR4Jx4
O4KSFajDwp9+mTpa9tgjivYURoSyMMr2yUgW5fzGCKWuCGVh9H+6UFVZY4oedwAAAABJRU5ErkJg
gg==
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

OK, since the wcmd_eng.lng uses "View mode", I will change it to that.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
MarcinW
Power Member
Power Member
Posts: 852
Joined: 2012-01-23, 15:58 UTC
Location: Poland

Post by *MarcinW »

Partially fixed in RC5.

In 32-bit TC is now: "View Mode".
In 64-bit TC is now: "View mode".

Regards
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Who cares...
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
MarcinW
Power Member
Power Member
Posts: 852
Joined: 2012-01-23, 15:58 UTC
Location: Poland

Post by *MarcinW »

Now strings are consistent in RC6. Can be moved to Fixed Bugs.
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Sorry, I misunderstood your report, I thought that you were refering to hotkeys somehow (underlined M).
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
Post Reply