Total Commander

What plugins should I use on phone?

Copy files to phone store through a resource manager or browser.

You can use my WiFi plugin:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ghisler.tcplugins.wifitransfer

It will share the selected files/folders you choose in Total Commander (and then click on copy button - via Wifi). You can then access them from a Web browser or WebDAV client.