CD Burner

French support forum

Moderators: white, nsp, Stefan2

Post Reply
ChristianB
Junior Member
Junior Member
Posts: 45
Joined: 2005-06-23, 19:19 UTC
Location: France

CD Burner

Post by *ChristianB »

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me guider dans l'utilisation de cdburner :?:

J'ai installé le plugin, il apparait dans le voisinage réseau avec différents modules.
Mais je ne comprends pas comment installer le pack Langue FR et comment accéder à l'interface.
:(

Et cela malgré les conseils de Clo :D

A bientôt
Christian
User avatar
Vansumsen
Power Member
Power Member
Posts: 761
Joined: 2003-11-09, 08:16 UTC
Location: Belgique
Contact:

Post by *Vansumsen »

Bonsoir ChristianB,

Ceci est une tentative timide pour pour t'aider... en fait je n'ai pas encore lu l'aide !!! (mea maxima culpa)

Dans le répertoire où s'est installé TCBURNER: créer un sous répertoire nommé «Lang»...
puis copier dans ce nouveau sous-répertoire le fichier «french.locale»

Ensuite lancer le «voisinage réseau», tu as alors une ligne avec «CD/DVD Burner <Dir>» à ouvrir...

5 répertoires sont disponibles et 5 fichiers de 0 octet.
Double-Clic sur «configuration» une boîte de dialogue intitulée «Global settings} s'ouvre >>> Onglet «System» >>> Local file : >>> Clic sur la case à l'extrême droite >>> «french.locale» devrait apparaître le sélectionner et confirmer par un clic sur «OK»... et si tout va bien tout est devenu en français... et donc plus facile !

N'utilisant pas (pour l'instant) ce module je ne t'en dis pas plus et me contenterai de répondre à tes questions (plus précises) par la suite...

Un coup d'œil aux options devrais déjà t'aider... mais il me semble qu'il suffit de copier dans le bon répertoire (exemple «Projet: CD/DVD de données» les répertoires et fichiers destinés à être gravés ensuite quand tout est prêt un clic sur le fichier de zéro octet nommé «Démarrer l'écriture» devrait suffire...

Une fois qu'on a "ingurgité" le fait que tous ces fichiers de 0 octet sont en fait des commandes... tout devient très simple !

Bonne découverte...

Amicalement

Paul
Last edited by Vansumsen on 2005-07-06, 21:27 UTC, edited 3 times in total.
Ouistiti, #11943

L'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
The important thing is not to convince, but to incite to think.

1,77245385090552...
ChristianB
Junior Member
Junior Member
Posts: 45
Joined: 2005-06-23, 19:19 UTC
Location: France

CD Burner

Post by *ChristianB »

Bonsoir Vansumsen

J'ai bien fait tout cela, mais lorsque je double clic sur CD Burner,la boîte de dialogue intitulée Global settings s'ouvre avec les onglets system, project burning, et config file mais dans cet onglet la seule chose proposée est :
Move configuration file to this location :?

Merci et à bientôt
Christian
User avatar
Vansumsen
Power Member
Power Member
Posts: 761
Joined: 2003-11-09, 08:16 UTC
Location: Belgique
Contact:

Post by *Vansumsen »

N'as-tu pas oublié de faire un petit clic sur l'onglet «SYSTEM» ?
Paul

Édité : l'aide en anglais est ici
Ouistiti, #11943

L'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
The important thing is not to convince, but to incite to think.

1,77245385090552...
ChristianB
Junior Member
Junior Member
Posts: 45
Joined: 2005-06-23, 19:19 UTC
Location: France

Post by *ChristianB »

Affirmatif :))

C'est bien là que ce trouve le fichier french.locale sous la flèche:)

Merci beaucoup. Je télécharge l'aide... en Anglais o((
Christian
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Et en FR?

Post by *Clo »

2ChristianB
:) Bonsoir,
- Si vous n'êtes pas trop pressé, il pourrait bien y avoir une Aide en FR… ;)

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Le Père Noël est passé !

Post by *Clo »

2ChristianB

:) Bonjour,

- Je crois que vous devriez aller vérifier vos courriels sur W****** ! ;)

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
ChristianB
Junior Member
Junior Member
Posts: 45
Joined: 2005-06-23, 19:19 UTC
Location: France

TC Burner

Post by *ChristianB »

Bonjour :)

Un grand merci à Clo et Ouistiti, vos traductions de TC Burner sont excellentes :D

Bien que ce plugin soit un peu déroutant, grâce à celles-ci, j'ai pu graver des fichiers sur CD RW sans problème. Plus d'excuses pour utiliser l'explorateur de Windows...

Je vous confirme que ça fonctionne :P
vous pouvez distribuer votre œuvre

Excellent travail à vous deux heureusement que vous êtes là :wink:

A bientôt
Christian
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Merci---

Post by *Clo »

2ChristianB

:) Bonjour,

- Merci à vous également d'avoir bien voulu tester ce dossier in situ !
- Nous avons fait au mieux, vu que le texte original n'est pas vraiment facile à traduire, ce qui explique le délai, bien que le dossier ne soit pas énorme…

- L'auteur du module a été informé de cette traduction de la documentation, il a un lien pour télécharger, nous attendons de ses nouvelles pour publier le lien…

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
Post Reply