WCMD_DEU.MNU: Plz use uniform german style for shift key

[norfie²]

Please use uniform upper-/lowercase german style for shift key:
sometimes is used "UMSCH" and another times "Umsch"
Suggestion: use "Umsch" instead of "UMSCH" (only IMHO)

These changes could be done

...
MENUITEM "&Teste Archiv(e)...\tALT+Umsch+F9", 518
...
MENUITEM "FTP Verbindung tr&ennen\tSTRG+Umsch+F", 552

[StickyNomad]

I agree, the case should be consistent. 'Umsch' should be used everywhere.

[Lefteous]

I always thought this key is called Umschalt not Umsch

[StickyNomad]

2Lefteous

And sometimes its even called 'Feststelltaste'

I prefer the abbreviation here, I think it's quite unambiguous and a relatively short string...

[KyleK]

2Lefteous

And sometimes its even called 'Feststelltaste' :wink:

Nope, that's Caps Lock :)

[Lefteous]

Also wenn schon dann Hochstelltaste.

[Clo]

2Lefteous

Tss, tss…



 VG
Claude
Clo

[StickyNomad]

Nope, that's Caps Lock

Dang, indeed!

[Lefteous]

I have changed the German menu file which uses the same style as the English menu:

http://www.lefteous.de/tc/beta7/WCMD_DEU.MNU

It would be fine if menu could be included in the next beta.

Changes:
- First letter uppercase only applied to all keys
- Umschalt instead of Umsch

[ghisler(Author)]

OK, I will use it if you really think that it's better this way...

[Lefteous]

2ghisler(Author)
Thank you!

if you really think that it's better this way...

it's just consistent to the English menu

[norfie²]

Fixed.

[StickyNomad]

Hm, my pb2 installer still contains the german MNU file with all modifier keys capitalized...

Did I miss some nightly build ?

[ghisler(Author)]

Well, all use the same capitalized form of the word UMSCH (not SHIFT). The suggestion to show the strings in lowercase form came later.

[StickyNomad]

Ah, OK.