1. ghisler.com email server/client strips spaces from title of original email subject in reply Re: subject.
For example, the email sent to ghisler.com server has a subject:
The subject of reply email from ghisler.com could be:Some pretty long subject of email
I mainly use quite long descriptive subjects, so I'm not sure if it happens on short subjects. The space which is killed in the subject of reply email, it seems, could be in random place of the subject.Re: Some pretty long subjectof email
I mentioned this issue in my email from August 6, 2020, but Christian didn't comment it.
2. Although official languages for support email are all (English, French, German or Italian) use Latin characters,
sometimes there may be need to use a language with other characters, e.g Cyrillic, for example to quote error messages in language used by Windows or Total Commander.
So if an email sent to ghisler.com there is some Cyrillic text like this:
Code: Select all
---------------------------
Да Нет
---------------------------
Code: Select all
> ---------------------------
> Ðа ÐеÑ
> ---------------------------
where Cyrillic characters are replaced with just question marks:
Code: Select all
> ---------------------------
> ?? ???
> ---------------------------
Code: Select all
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Code: Select all
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable