Interface vs 7.50a

Moderated forum for Dutch users

Moderators: white, Rein de Jong

Post Reply
User avatar
Marieke
Junior Member
Junior Member
Posts: 69
Joined: 2006-05-17, 18:55 UTC
Location: Alkmaar
Contact:

Interface vs 7.50a

Post by *Marieke »

Ik weet niet vanaf welke versie de interface nogal veranderd is,
ik ben overgestapt van versie 7.04 naar 7.50a en bemerk dus dat
alle dialoogvensters zijn veranderd en niet ten voordele.

a) Veel woorden van de Nederlandse vertaling passen niet.
b) Alle tekst is groter maar niet duidelijker vind ik.
c) De achtergrond is niet meer gekleurd, dit vind ik ook niets.

Dit komt dus alleen bij Vista voor en niet in XP zag ik net.
Een willekeurig voorbeeldje waarin je ziet dat de woorden niet passen.
Image: http://home.hccnet.nl/mj.pannekeet/vorjoe/tcdialoog.jpg

Kan ik hier zelf iets aan doen op de een of andere manier?
Last edited by Marieke on 2009-10-18, 17:57 UTC, edited 1 time in total.
Groetjes - Marieke P. - #117942
woefdram
Junior Member
Junior Member
Posts: 82
Joined: 2004-05-16, 11:14 UTC

Post by *woefdram »

c) kun je zelf doen (menu Configuratie -> Opties -> Kleuren), de rest weet ik niet. Mogelijk gebruik je een andere plaats voor het instellingenbestand (ik meen dat het installatieprogramma hier een andere standaardinstelling voor gebruikt?)
User avatar
Marieke
Junior Member
Junior Member
Posts: 69
Joined: 2006-05-17, 18:55 UTC
Location: Alkmaar
Contact:

Post by *Marieke »

Als het zo makkelijk zou zijn...
Ik heb even een plaatje bij het oorspronkelijke bericht gevoegd.
Als ik dus een exacte kopie op XP draai is er niets aan de hand.
Groetjes - Marieke P. - #117942
User avatar
white
Power Member
Power Member
Posts: 4595
Joined: 2003-11-19, 08:16 UTC
Location: Netherlands

Post by *white »

2Marieke
Kijk bij Configuratie/Opties/Letterype/Lettertype (dialoogvenster).

Standaard staat de grootte op 8 punten. Bij jou lijkt hij op 10 te staan.
User avatar
Marieke
Junior Member
Junior Member
Posts: 69
Joined: 2006-05-17, 18:55 UTC
Location: Alkmaar
Contact:

Post by *Marieke »

Dat was het inderdaad... simpel hé?
Ik vond de letters zo klein dat ik alles op 10 heb gezet - ook de dialog's.
Toch vreemd dat ik dat vroeger nooit hoefde te veranderen en dat het op
WinXP wel goed staat (getest op usb-stick).
Groetjes - Marieke P. - #117942
woefdram
Junior Member
Junior Member
Posts: 82
Joined: 2004-05-16, 11:14 UTC

Post by *woefdram »

Misschien staat je dpi-instelling in Windows anders (eigenschappen voor beeldscherm > instellingen > geavanceerd)?
User avatar
Marieke
Junior Member
Junior Member
Posts: 69
Joined: 2006-05-17, 18:55 UTC
Location: Alkmaar
Contact:

Post by *Marieke »

woefdram wrote:Misschien staat je dpi-instelling in Windows anders (eigenschappen voor beeldscherm > instellingen > geavanceerd)?
96 DPI dat is dus normaal...
Groetjes - Marieke P. - #117942
Post Reply