Malgré la très grande utilité de la commande "Synchroniser répertoires" (Synchronise Dirs), j'éprouve une difficulté en utilisant la "Comparaison" avec un site ftp qui contient, dans quelque-uns de ces nombreux sous-répertoires, des noms de fichiers identiques, mis à part la casse du nom qui est différente (majuscule/minuscule).
Puisque je ne peux pas régler le problème sur ce site, je suis contraint à faire les comparaisons manuellement à chaque sous-répertoire avec MAJ-F2.
Je sais que Windows ne gère pas les fichiers de ce genre, mais avec TC6, il s'agit seulement de l'étape de comparaison, et non de synchronisation à proprement parler.
Il serait vraiment très utile qu'une simple entrée en tant que fichier "non identique" (ou à mettre à jour, etc.) serait acceptable, un peu comme lorsqu'on utilise la fonctione MAJ-F2 qui, elle, ne donne pas d'erreur mais seulement une entrée marquée (en rouge) de l'autre côté, et une entrée non marquée là où les fichiers sont doublés sur le côté ftp.
Suggestion d'amélioration :
Serait-il compliqué de modifier TC6 pour qu'il n'y ait pas de blocage à l'étape de comparaison ? De cette facon la synchronisation serait plus facile même si elle était semi-manuelle. 
Merci de votre support.
p.s. S'il s'avère nécessaire, je pourrais vous donner un exemple d'adresse URL sur le site ftp qui cause problème.
(Suite du problème de casse différente pour un même nom de fichier sur un site ftp)
