German support forum
Moderators: Hacker , Stefan2 , white
Norbert
Member
Posts: 120 Joined: 2003-10-19, 21:18 UTC
Post
by *Norbert 2009-09-20, 18:35 UTC
TC verwendet in der Fortschrittsanzeige "m" für die Angabe von Minuten. Dies ist _falsch_, "m" ist die SI-Einheit für Meter. Die Einheit für Minuten ist "min" oder als Abkürzung "M.". Bitte korrigieren Sie diese missbräuchliche Verwendung von Einheiten!
raeubi
Power Member
Posts: 575 Joined: 2003-11-25, 09:01 UTCLocation: Rhein/Main
Post
by *raeubi 2009-09-20, 20:58 UTC
Irgendwann (lange ist's her und ich find's nich' mehr) wurde dies schon mal kritisiert. Wurde jedoch leider bisher nicht berücksichtigt!!
Räubi
dumbledore954
Senior Member
Posts: 373 Joined: 2006-11-27, 08:10 UTCLocation: Hessisch Sibirien (Germany)
Post
by *dumbledore954 2009-09-21, 07:37 UTC
Bitte korrigieren Sie diese missbräuchliche Verwendung von Einheiten!
"Missbräuchlich" ist in diesem Zusammenhang aber ein echt hartes Wort und klingt fast wie eine Straftat - "fehlerhaft" wäre wohl eher angebracht.
Gruß Michael
Horst.Epp
Power Member
Posts: 7000 Joined: 2003-02-06, 17:36 UTCLocation: Germany
Post
by *Horst.Epp 2009-09-21, 16:04 UTC
Norbert wrote: TC verwendet in der Fortschrittsanzeige "m" für die Angabe von Minuten. Dies ist _falsch_, "m" ist die SI-Einheit für Meter. Die Einheit für Minuten ist "min" oder als Abkürzung "M.". Bitte korrigieren Sie diese missbräuchliche Verwendung von Einheiten!
Ich glaube nicht, dass jemand das kleine m bei der Fortschritsanzeige wirklich als Meter liest. Wenn doch, hat er ernsthafte Probleme.
Norbert
Member
Posts: 120 Joined: 2003-10-19, 21:18 UTC
Post
by *Norbert 2009-09-21, 17:48 UTC
Horst.Epp wrote: Wenn doch, hat er ernsthafte Probleme.
Wenn einem die Argumente ausgehen, sollte man zur Beleidigung greifen (A.Schopenhauer)
dumbledore954
Senior Member
Posts: 373 Joined: 2006-11-27, 08:10 UTCLocation: Hessisch Sibirien (Germany)
Post
by *dumbledore954 2009-09-21, 18:56 UTC
Ein Zitat ist besser als ein Argument. Man kann damit in einem Streit die Oberhand gewinnen, ohne den Gegner überzeugt zu haben. (Gabriel Laub)
Gruß Michael
HolgerK
Power Member
Posts: 5411 Joined: 2006-01-26, 22:15 UTCLocation: Europe, Aachen
Post
by *HolgerK 2009-09-21, 19:50 UTC
Noch niemand, der sich über die non-SI:
kbytes/s ( SI:
kibibyte/s ) echauffiert?
Gruß
Holger
Hacker
Moderator
Posts: 13142 Joined: 2003-02-06, 14:56 UTCLocation: Bratislava, Slovakia
Post
by *Hacker 2009-09-21, 21:16 UTC
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
Mal angenommen, du drückst Strg+F, wählst die FTP-Verbindung (mit gespeichertem Passwort), klickst aber nicht auf Verbinden, sondern fällst tot um.
Norbert
Member
Posts: 120 Joined: 2003-10-19, 21:18 UTC
Post
by *Norbert 2009-09-27, 16:41 UTC
dumbledore954 wrote: "Missbräuchlich" ist in diesem Zusammenhang aber ein echt hartes Wort und klingt fast wie eine Straftat -
Wieso, ich habe doch nur freundlich um die Behebung dieses Fehlers gebeten, bevor ich abmahne oder die Gerichte bemühe.
HolgerK
Power Member
Posts: 5411 Joined: 2006-01-26, 22:15 UTCLocation: Europe, Aachen
Post
by *HolgerK 2009-09-27, 17:11 UTC
Warum "
abmahnen oder die Gerichte bemühen ", wenn man mit deutlich weniger Aufwand in der WCMD_DEU.LNG die Zeile 701
1653="h|m
durch
1653="h|min
ersetzen kann?
Falls einen das so sehr stört...
Gruß
Holger
Norbert
Member
Posts: 120 Joined: 2003-10-19, 21:18 UTC
Post
by *Norbert 2009-09-27, 17:27 UTC
HolgerK wrote: durch
1653="h|min
ersetzen kann?
Danke, danke, danke, ... HolgerK und Herr Ghisler
PS Mich wunder, seit welcher Version ist dieser String in der .lng? Diff ist dein Freund.
