Ist das mit Total Commander möglich ?
Alles kopieren und dann alle Dateien mit anderen Endungen löschen scheidet dabei wegen der Datenmenge aus.

Alle Inhalte einer Struktur in ein Verzeichnis kopieren ist einfach, scheidet aber wegen den identischen Dateinamen auch aus weil die sich dann ja überschreiben.
