Of course I can not know what the bug is from your screenshot, but after some tests I found that this error occurs if the menu file contains a command not exist in Totalcmd.inc or Usercmd.ini, such command appear in the menu tree with red x icon, so delete any command in the menu tree with red x icon and try File -> Customize Mapping File... again.
Some notes:
(1) Delete pluginst.inf file, as this file should be saved in the same UTC editors folder, I suggest replacing it with a file named "Readme.txt" to inform the user where to save the help file.
(2) Rename "Readmechs.chm" to "Readme Chinese.chm", by this way when the user execute Help> Help Topics, the program will open Chinese help if the current language is Chinese too.
(3) Logo images should used as they are without translating see Russian help, instead you may translate the image's <alt> attribute.
Some notes:
(1) Delete pluginst.inf file, as this file should be saved in the same UTC editors folder, I suggest replacing it with a file named "Readme.txt" to inform the user where to save the help file.
(2) Rename "Readmechs.chm" to "Readme Chinese.chm", by this way when the user execute Help> Help Topics, the program will open Chinese help if the current language is Chinese too.
(3) Logo images should used as they are without translating see Russian help, instead you may translate the image's <alt> attribute.
thank you for the note
Follow your suggestions and improve the help, add the index and search module, this should be the latest version - until you update the help.
What's new
================
Main Menu Editor
================ Fixed: Options dialog: Separator backcolor setting doesn't take effect until restarting the program. Fixed: If TC's main menu file contain invalid command, Run-time occur when execute File> Customize Mapping File...
================
Start Menu Editor
================ Fixed: Icon of a brocken link wasn't updated after entering the correct path.
@thomasmolover
I have added a link to your Chinese help at my download page.
Total Commander seems to be about to release the official version. The function of it’s RC version should be stable and will not be added again. This is the final localization file of TC 9.20.
I tried running this program but I see the following error (example):
---------------------------
Ultra TC History Editor
---------------------------
Run-time error '339':
Component 'MSCOMCTL.OCX' or one of its dependencies not correctly registered: a file is missing or invalid
---------------------------
OK
---------------------------