Kommando-Übersicht (deutsch)

German support forum

Moderators: Hacker, Stefan2, white

Post Reply
AMenge
Junior Member
Junior Member
Posts: 23
Joined: 2004-07-06, 15:35 UTC

Kommando-Übersicht (deutsch)

Post by *AMenge »

Tach zusammen,

gibt es eigentlich eine deutschsprachige Übersicht der internen Kommandos? Wahrscheinlich bin ich nur zu blind, denn bislang konnte ich sowas noch nicht finden.
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

Ich habe das mal für mich selbst gemacht. Außerdem ist Clo dabei, das in die Tutorials mit reinzunehmen. Aber das übersetzen dauert halt immer ein wenig. Solange kannst Du Dir ja vielleicht damit behelfen.


Code: Select all

Lfd.Nr.	Orig. Kommandoname	Nr.		
1	[Source]	0	[Quelle]	[Quelle]
2	cm_SrcComments	300	Quelle: Beschreibung anzeigen	cm_QuelleBeschreib
3	cm_SrcShort	301	Quelle: Nur Dateinamen	cm_QuelleKurz
4	cm_SrcLong	302	Quelle: Alle Details	cm_QuelleLang
5	cm_SrcTree	303	Quelle: Verzeichnisbaum	cm_QuelleBaum
6	cm_SrcQuickview	304	Quelle: Fenster: Schnellansicht 	cm_QuelleSchnellansicht
7	cm_VerticalPanels	305	Fenster übereinander	cm_VerticalPanels
8	cm_SrcExecs	311	Quelle: Nur Programme	cm_QuelleProgramme
9	cm_SrcAllFiles	312	Quelle: Alle Dateien	cm_QuelleAlleDateien
10	cm_SrcUserSpec	313	Quelle:die zuletzt ausgewählten	cm_QuelleZuletztGewählt
11	cm_SrcUserDef	314	Quelle: benutzer definierte auswählen	cm_QuelleBenutzerDef
12	cm_SrcByName	321	Quelle: nach Name sortieren	cm_QuelleName
13	cm_SrcByExt	322	Quelle: nach Erweiterung sortieren	cm_QuelleErweiterung
14	cm_SrcBySize	323	Quelle: nach Größe sortieren	cm_QuelleGroesse
15	cm_SrcByDateTime	324	Quelle: nach Datum sortieren	cm_QuelleDatumZeit
16	cm_SrcUnsorted	325	Quelle: unsortiert	cm_QuelleUnsortiert
17	cm_SrcNegOrder	330	Quelle: umgekehrte Reihenfolge	cm_QuelleAbsteigend
18	cm_SrcOpenDrives	331	Quelle: öffne Laufwerksliste	cm_QuelleOeffneLW
19				
20	[Left]	0	[Links]	[Links]
21	cm_LeftComments	100	links: Beschreibung anzeigen	cm_LinksBeschreib
22	cm_LeftShort	101	links: Nur Dateinamen	cm_LinksKurz
23	cm_LeftLong	102	links: Alle Details	cm_LinksLang
24	cm_LeftTree	103	links: Verzeichnisbaum	cm_LinksBaum
25	cm_LeftQuickview	104	links: Fenster: Schnellansicht 	cm_LinksSchnellansicht
26	cm_LeftExecs	111	links: Nur Programme	cm_LinksProgramme
27	cm_LeftAllFiles	112	links: Alle Dateien	cm_LinksAlleDateien
28	cm_LeftUserSpec	113	links:die zuletzt ausgewählten	cm_LinksZuletztGewählt
29	cm_LeftUserDef	114	links: benutzer definierte auswählen	cm_LinksBenutzerDef
30	cm_LeftByName	121	links: nach Name sortieren	cm_LinksName
31	cm_LeftByExt	122	links: nach Erweiterung sortieren	cm_LinksErweiterung
32	cm_LeftBySize	123	links: nach Größe sortieren	cm_LinksGroesse
33	cm_LeftByDateTime	124	links: nach Datum sortieren	cm_LinksDatumZeit
34	cm_LeftUnsorted	125	links: unsortiert	cm_LinksUnsortiert
35	cm_LeftNegOrder	130	links: umgekehrte Reihenfolge	cm_LinksAbsteigend
36	cm_LeftOpenDrives	131	links: öffne Laufwerksliste	cm_LinksOeffneLW
37				
38	[Right]	0	[Rechts]	[Rechts]
39	cm_RightComments	200	Rechts: Beschreibung anzeigen	cm_RechtsBeschreib
40	cm_RightShort	201	Rechts: Nur Dateinamen	cm_RechtsKurz
41	cm_RightLong	202	Rechts: Alle Details	cm_RechtsLang
42	cm_RightTree	203	Rechts: Verzeichnisbaum	cm_RechtsBaum
43	cm_RightQuickview	204	Rechts: Fenster: Schnellansicht 	cm_RechtsSchnellansicht
44	cm_RightExecs	211	Rechts: Nur Programme	cm_RechtsProgramme
45	cm_RightAllFiles	212	Rechts: Alle Dateien	cm_RechtsAlleDateien
46	cm_RightUserSpec	213	Rechts:die zuletzt ausgewählten	cm_RechtsZuletztGewählt
47	cm_RightUserDef	214	Rechts: benutzer definierte auswählen	cm_RechtsBenutzerDef
48	cm_RightByName	221	Rechts: nach Name sortieren	cm_RechtsName
49	cm_RightByExt	222	Rechts: nach Erweiterung sortieren	cm_RechtsErweiterung
50	cm_RightBySize	223	Rechts: nach Größe sortieren	cm_RechtsGroesse
51	cm_RightByDateTime	224	Rechts: nach Datum sortieren	cm_RechtsDatumZeit
52	cm_RightUnsorted	225	Rechts: unsortiert	cm_RechtsUnsortiert
53	cm_RightNegOrder	230	Rechts: umgekehrte Reihenfolge	cm_RechtsAbsteigend
54	cm_RightOpenDrives	231	Rechts: öffne Laufwerksliste	cm_RechtsOeffneLW
55				
56	[Configuration]	0	[Konfiguration]	[Konfiguration]
57	cm_ZipPackerConfig	485	Conf: ZIP packer	cm_EinstellZipPacker
58	cm_DisplayConfig	486	Conf: Anzeige	cm_EinstellAnzeige
59	cm_CopyConfig	487	Conf: Kopieren/Löschen	cm_EinstellKopie
60	cm_DirTabsConfig	488	Conf: Verzeichnis Tabs	cm_EinstellVerzTabs
61	cm_FtpConfig	489	FTP optionen	cm_EinstellFTP
62	cm_Config	490	Conf: Allgemeine Einstellungen	cm_EinstellAllgem
63	cm_Config2	516	Conf: Erweiterte Eistellungen	cm_EinstellErweitert
64	cm_PackerConfig	491	Conf: Packer	cm_EinstellPacker
65	cm_FontConfig	492	Conf: Schriftarten	cm_EinstellSchrift
66	cm_ConfigSavePos	493	Conf: Save position	cm_EinstellPosSpeichern
67	cm_ColorConfig	494	Conf: Farben	cm_EinstellFarben
68	cm_Confirmation	495	Conf: Bestätigungen	cm_EinstellBestätigung
69	cm_EditConfig	496	Conf: Viewer/Editor	cm_EinstellEditor
70	cm_ConfTabChange	497	Conf: Tabstops	cm_EinstellTabstop
71	cm_ButtonConfig	498	Conf: Button bar	cm_EinstellButton
72	cm_LanguageConfig	499	Conf: Sprache	cm_EinstellSprache
73	cm_configSaveSettings	580	Speichere gegenwärtigePfade etc.	cm_EinstellSpeichern
74	cm_configChangeIniFiles	581	Öffne die *.ini Dateien im Notepad	
75	cm_ChangeStartMenu	700	Verändere das Startmenü (des TC)	
76				
77	[Network]	0	[Netzwerk]	[Netzwerk]
78	cm_NetConnect	512	Netzwerk verbinden	cm_NetzLWVerbind
79	cm_NetDisconnect	513	Trenne Netz-Laufwerke	cm_NetzLWTrennen
80	cm_NetShareDir	514	Verzeichnis freigeben	cm_NetzFreigabe
81	cm_NetUnshareDir	515	Feigabe beenden	cm_NetzBeendeFreigabe
82	cm_AdministerServer	2204	Verbinden mit administrativen Freigaben um  \\server\c$ etc. Zu öffnen	
83	cm_ShowFileUser	2203	welcher entfernte Benutzer hat eine lokale Datei geöffnet	
84	cm_OpenNetwork	2125	Netzwerkumgebung	
85				
86	[FileOperations]	0	[DateiOperationen]	
87	cm_List	903	Mit Lister anzeigen	
88	cm_Edit	904	bearbeiten (eingestellter Editor)	
89	cm_Copy	905	Dateien kopieren	
90	cm_copySamepanel	3100	im selben Fenster kopieren	
91	cm_copyOtherpanel	3101	ins andere Fenster kopieren	
92	cm_RenMov	906	Dateien umbenennen/bewegen	
93	cm_MkDir	907	Verzeichnis erstellen	
94	cm_Delete	908	Dateien löschen	
95	cm_TestArchive	518	ausgewähltes Archiv testen	cm_TestArchiv
96	cm_PackFiles	508	Dateien packen	cm_PackeDatei
97	cm_UnpackFiles	509	Alle Dateien entpacken	cm_EntpackeDatei
98	cm_RenameOnly	1002	Umbenennen (Shift+F6)	
99	cm_Properties	1003	Eigenschaften Dialog (Alt+Enter)	
100	cm_CreateShortcut	1004	Link erstellen (Strg+Umsch+F5)	
101	cm_Return	1001	Simuliere: 'Enter' gedrückt	
102	cm_OpenAsUser	2800	starte Programm unter dem Cursor als anderer Benutzer	
103	cm_Split	560	Datei aufteilen	cm_Aufteilen
104	cm_Combine	561	Datei zusammnesetzen	cm_Zusammenfuegen
105	cm_Encode	562	Encode MIME/UUE/XXE	cm_verschluesseln
106	cm_Decode	563	Decode MIME/UUE/XXE/BinHex	cm_entschluesseln
107	cm_CRCcreate	564	Erstelle CRC Checksummen	cm_CRCerrechnen
108	cm_CRCcheck	565	Überprüfe CRC Checksumen	cm_CRCvergleichen
109				
110	[Misc]	0	[Verschiedenes]	
111	cm_SetAttrib	502	Ändere Attribute	cm_Attribute
112	cm_GetFileSpace	503	Berechne Speicherplatz (Strg+L)	cm_BerechneSpeicher
113	cm_VolumeId	505	LAufwerksbezeichnung	cm_LWBezeichnung
114	cm_VersionInfo	510	Versions information	cm_VersionsInfo
115	cm_ExecuteDOS	511	Starte DOSfenster	cm_DOSAufrufen
116	cm_CompareDirs	533	Vergleiche Verzeichnisse	cm_VerzVergleichen
117	cm_ContextMenu	2500	Zeige Kontextmenü	
118	cm_SyncChangeDir	2600	Synchroner Verzeichniswechsel in beiden Fenstern	
119	cm_EditComment	2700	Dateibeschreibung bearbeiten	
120	cm_focusleft	4001	Focus aufs linke Fenster	
121	cm_focusright	4002	Focus aufs rechte Fenster	
122	cm_countdircontent	2014	berechne Speicherplatz der Unterverz. im aktuellen Verzeichnis	
123	cm_editpath	2912	bearbeite Pfad im Feld oberhalb der Verzeichnisliste	
124	cm_UnloadPlugins	2913	Alle Plugins entladen	
125	cm_CompareFilesByContent	2022	Dateien nach Inhalt vergleichen	
126	cm_TransferLeft	2024	Verzeichnis unter Cursor im linken Fenster öffnen	
127	cm_TransferRight	2025	Verzeichnis unter Cursor im rechten Fenster öffnen	
128				
129	[ParallelPort]	0	[ParallelPort]	
130	cm_DirectCableConnect	2300	Mit anderem PC via Kabel verbinden	
131	cm_NTinstallDriver	2301	Parallel Port Treiber für NT installieren	
132	cm_NTremoveDriver	2302	Parallel Port Treiber für NT entfernen	
133				
134	[Print]	0		
135	cm_PrintDir	2027	Drucke Akt. Verzeichnis (mit Vorschau)	
136	cm_printdirsub	2028	Drucke Verzeichnis mit Unterverz. (mit Vorschau)	
137	cm_PrintFile	504	Drucke Datei	cm_DruckeDatei
138				
139	[Mark]	0	[Markieren]	
140	cm_SpreadSelection	521	Auswahl erweitern (NUM '+')	cm_AuswPlus
141	cm_ShrinkSelection	522	Auswahl vermindern (NUM '-')	cm_AuswMinus
142	cm_SelectAll	523	Wählen: alle (Strg+Umsch+NUM'+')	cm_AuswAlles
143	cm_ClearAll	524	Abwählen: alle  (Strg+Umsch+NUM'-')	cm_AuswNichts
144	cm_ExchangeSelection	525	Auswahl umkehren (NUM'*')	cm_AuswUmkehren
145	cm_SelectCurrentExtension	527	Wählen: Alle Dateien mit gleicher Erweiterung	cm_AuswPlusErweiterung
146	cm_UnselectCurrentExtension	528	Abwählen: alle Dateien mit gleicher Erweiterung	cm_AuswMinusErweiterung
147	cm_RestoreSelection	529	Auswahl wiederherstellen	cm_AuswWiederherst
148	cm_SaveSelection	530	Auswahl temporär speichern	cm_AuswSpeichern
149	cm_DirMatch	534	Verzeichnisse vergleichen: Neuere markieren	cm_VerzAuswNeue
150	cm_SaveSelectionToFile	2031	Auswahl in Datei speichern	
151	cm_LoadSelectionFromFile	2032	Auswahl aus Datei laden	
152	cm_LoadSelectionFromClip	2033	Auswahl aus zwischenablage laden	
153				
154	[Security]	0	[Sicherheit]	
155	cm_EditPermissionInfo	2200	NTFS - Datei Rechte Ändern	
156	cm_EditPersmissionInfo	2200	Tippfehler....	
157	cm_EditAuditInfo	2201	NTFS - Datei Überwachen	
158	cm_EditOwnerInfo	2202	Besitz übernehmen (NTFS)	
159				
160	[Clipboard]	0	[Zwischenablage]	
161	cm_CutToClipboard	2007	Ausschneiden: Dateiliste in die Zwischenablage 	
162	cm_CopyToClipboard	2008	Kopieren: Dateiliste in die Zwischenablage 	
163	cm_PasteFromClipboard	2009	Einfügen: Dateiliste aus der Zwischenablage 	
164	cm_CopyNamesToClip	2017	Kopieren: Dateienamen in die Zwischenablage	
165	cm_CopyFullNamesToClip	2018	Kopieren: Dateienamen mit Pfad in die Zwischenablage	
166	cm_CopyNetNamesToClip	2021	Kopieren: Dateienamen mit UNC Pfad in die Zwischenablage	
167	cm_CopySrcPathToClip	2029	Kopieren: Quellpfad in die Zwischenablage	
168	cm_CopyTrgPathToClip	2030	Kopieren: Zielpfad in die Zwischenablage	
169				
170	[FTP]	0	[FTP]	
171	cm_FtpConnect	550	FTP: verbinden	cm_FtpVerbind
172	cm_FtpNew	551	FTP: Neue Verbindung  	cm_FtpNeueVerb
173	cm_FtpDisconnect	552	FTP: Trennen	cm_FtpTrennen
174	cm_FtpHiddenFiles	553	FTP: Zeige versteckte Dateien	cm_FtpVersteckteDateien
175	cm_FtpAbort	554	FTP: Kommando abbrechen	cm_KommandoAbbr
176	cm_FtpResumeDownload	555	FTP: Download fortsetzen	cm_FtpDownFortsetzen
177	cm_FtpSelectTransferMode	556	FTP: auswählen:Binär, ASCII oder Auto mode	cm_FtpÜbertragungsModus
178	cm_ftpaddtolist	557	FTP: gewählte Dateien zur Downloadliste hinzufügen	cm_FtpListeHinzufügen
179	cm_ftpdownloadlist	558	FTP: Dateien aus Downloadliste herunterladen	cm_FtpListeHerunterladen
180				
181	[Navigation]	0	[Navigation]	
182	cm_GotoPreviousDir	570	Vorheriges Verzeichnis	cm_VorigesVerzeichnis
183	cm_GotoNextDir	571	Nächstes Verzeichnis	cm_NaechstesVerzeichnis
184	cm_DirectoryHistory	572	Verlauf (die zuletzt besuchten Verzeichnisse)	cm_VerzeichnisHistory
185	cm_DirectoryHotlist	526	Verzeichnis-Liste (benutzerdefinierte Favoriten)	cm_VerzeichnisPopup
186	cm_GoToRoot	2001	Gehe zum Wurzelverzeichnis	
187	cm_GoToParent	2002	Gehe zum übergeordneten Verzeichnis	
188	cm_GoToDir	2003	Öffne Verzeichnis oder gepackte Datei unter Cursor	
189	cm_OpenDesktop	2121	Öffne Desktop	
190	cm_OpenDrives	2122	Öffne Arbeitsplatz	
191	cm_OpenControls	2123	Öffne Systemsteuerung	
192	cm_OpenFonts	2124	Öffne Schriften Ordner	
193	cm_OpenPrinters	2126	Öffne Drucker Ordner	
194	cm_OpenRecycled	2127	Öffne Papierkorb	
195	cm_CDtree	500	Öffne Verzeichnisbaum - Menü	cm_BaumMenue
196				
197	[Help]	0	[Hilfe]	
198	cm_HelpIndex	610	Hilfe index	
199	cm_Keyboard	620	Tastaturhilfe	
200	cm_Register	630	Registrier-info	
201	cm_VisitHomepage	640	Website http://www.ghisler.com/	
202	cm_About	690	Über Total Commander	
203				
204	[Window]	0	[Fenster]	
205	cm_Exit	24340	Beenden: Total Commander 	
206	cm_Minimize	2000	Minimieren: Total Commander	
207	cm_Maximize	2015	Maximieren: Total Commander	
208	cm_Restore	2016	Wiederherstellen: normale Größe	
209				
210	[CommandLine]	0	[Kommandozeile]	
211	cm_ClearCmdLine	2004	Kommandozeile löschen	
212	cm_NextCommand	2005	nächster Befehl	
213	cm_PrevCommand	2006	vorhergehender Befehl	
214	cm_AddPathToCmdline	2019	Kopiere: Pfad in die Kommandozeile	
215				
216	[Tools]	0	[Werkzeuge]	
217	cm_MultiRenameFiles	2400	Umbenennen: Mehrere Dateien	
218	cm_SysInfo	506	System information	cm_Sysinfo
219	cm_OpenTransferManager	559	Hintergrund Transfer Manager	cm_HtmOeffnen
220	cm_SearchFor	501	Suche nach	cm_Suche
221	cm_FileSync	2020	Synchronisiere: Verzeichnisse	
222	cm_Associate	507	Verknüpfe (Dateiendungen mit Programmen)	cm_verknuepfe
223				
224	[View]	0	[Ansicht]
225	cm_visButtonbar	2901	Zeige/verstecke button bar
226	cm_visDriveButtons	2902	Zeige/verstecke  Laufwerks button bars
227	cm_visTwoDriveButtons	2903	Zeige ein/zwei Laufwerks button bars
228	cm_visFlatdriveButtons	2904	Buttons: Flach/3D Modus
229	cm_visFlatInterface	2905	Interface:  Flach/3D Modus
230	cm_visDriveCombo	2906	Zeige/verstecke: Laufwerks Auswahlliste
231	cm_visCurDir	2907	Zeige/verstecke: Aktuelles Verzeichnis
232	cm_visTabheader	2908	Zeige/verstecke: Tab Kopfzeile (Sortierung)
233	cm_visStatusbar	2909	Zeige/verstecke: Statuszeile
234	cm_visCmdLine	2910	Zeige/verstecke:Kommandozeile
235	cm_visKeyButtons	2911	Zeige/verstecke: Funtionstasten Buttons
236	cm_ShowHint	2914	Zeige: Hilfetext
237	cm_ShowQuickSearch	2915	Zeige: Fenster für Schnellsuche
238	cm_visDirTabs	2916	Zeige/verstecke: Ordner tabs
239	cm_SwitchLongNames	2010	Zeige/verstecke:Lange/kurze Dateinamen (Win9x/Me/NT/2000 only)
240	cm_50percent	909	Fenster Unterteilung bei 50%	
241	cm_RereadSource	540	Quelle: neu einlesen 	cm_QuelleNeuLesen
242	cm_DirBranch	2026	Zeige: Alle Dateien (ohne Ordner) im Verzeichnis + allen Unterverzeichnissen	
243	cm_SwitchDirSort	2012	Ein/aus: Verzeichnisse nach Name Sortieren	
244	cm_SwitchHidSys	2011	Ein/aus: Versteckte und Systemdateien anzeigen	
245	cm_Switch83Names	2013	Ein/aus: 8.3 Namen in Kleinbuchstaben	
246	cm_ShowOnlySelected	2023	verstecke Dateien, die nicht gewählt sind	
247	cm_Exchange	531	Tausche Fenster	cm_FensterTauschen
248	cm_MatchSrc	532	Zielverzeichnis wird gleich Quellverzeichnis eingestellt	cm_FensterAngleichen
249				
250	[Tabs]	0	[Ordner Tabs]	
251	cm_OpenNewTab	3001	Neuen Tab öffnen	
252	cm_OpenNewTabBg	3002	Neuen Tab im Hintergrund öffnen 	
253	cm_OpenDirInNewTab	3003	Neuen Tab mit Verzeichnis unter Cursor öffnen	
254	cm_OpenDirInNewTabOther	3004	Neuen Tab mit Verzeichnis unter Cursor im anderen Fenster	
255	cm_SwitchToNextTab	3005	Zum nächsten Tab wechseln	
256	cm_SwitchToPreviousTab	3006	zum vorigen Tab wechseln	
257	cm_CloseCurrentTab	3007	Tab schließen	
258	cm_CloseAllTabs	3008	alle Tabs schließen	
259	cm_DirTabsShowMenu	3009	Zeige: Tab Menü	
260	cm_ToggleLockCurrentTab	3010	Ein/aus: Tab Sperren	
261	cm_ExchangeWithTabs	535	Fenster mit allen Tabs tauschen	cm_FensterTabsTauschen
262				
263	[User]	0	[Benutzer]	
264	cm_usermenu1	701	Der erste Menüeintrag im Menü 'Starter'	
265	cm_usermenu2	702	zweiter Eintrag	
266	cm_usermenu3	703	dritter Eintrag	
267	cm_usermenu4	704	etc.	
268	cm_usermenu5	705		
269	cm_usermenu6	706		
270	cm_usermenu7	707		
271	cm_usermenu8	708	Du kannst beliebig viele	
272	cm_usermenu9	709	Menüeinträge ergänzen
273	cm_usermenu10	710	in totalcmd.inc! 
274	cm_usermenu11	711	
275	cm_usermenu12	712	
276	cm_usermenu13	713	
277	cm_usermenu14	714	
278	cm_usermenu15	715	
279	cm_usermenu16	716	
280	cm_usermenu17	717	
281	cm_usermenu18	718	
282	cm_usermenu19	719	
sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
AMenge
Junior Member
Junior Member
Posts: 23
Joined: 2004-07-06, 15:35 UTC

Post by *AMenge »

Supe, vielen Dank schonmal. Wo kann ich denn die angesprochenen Tutorials finden?
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog »

"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams
Post Reply