Ultra Tc start Menu Editor

French support forum

Moderators: white, nsp, Stefan2

Post Reply
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Ultra Tc start Menu Editor

Post by *nataltom »

Bonjour

Je suis par harsard tombé sur le forum, dans la section plugins, sur le programme Ultra Tc start Menu editor 2.11.

Si j'ai bien compris, car mon anglais est très mauvais, il permet de créer des menus et de faire bien d'autres choses.

Existe-til une traduction française ?

Ce programme permet-il de changer l'interface et/ou les options de TC ?

Merci

:D
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Menu Utilisateur

Post by *Clo »

2nataltom
:) Bonsoir !
¤ Oui, c'est pour faire un menu "utilisateur" KOLOSSAL !
¤ Non, pour autant que je sache, pas de version française; je n'utilise pas ce module; aussi, dis moi s'il y a des fichiers "Langue", je pourrais t'en traduire un en français (depuis l'Anglais) si tu me l'envoyais.
¤ Pour l'interface, j'ai un menu avec "Interface" dans le paquet "tcm-plus.zip" depuis mon site Internet >>> Total Commander (il y a aussi des ICL/DLL d'icônes et des icônes *.ico à la pelle et d'autres trucs)
¤ Pour gérer les Options, je crois qu'il y a un autre module du même auteur semble t-il…

:mrgreen: Bien cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom »

Clo

Ce que je cherchais effectivement, c'est une traduction de l'interface du programme en français(si c'est possible de le faire comme pour Tc) pour pouvoir l'utiliser car, comme je l'ais dit, mon anglais laisse à désirer.
Pour l'interface, j'ai un menu avec "Interface" dans le paquet "tcm-plus.zip" depuis mon site Internet
Je ne suis allé voir mais j'ai pas trouvé sur le site le paquet tcm-plus.zip (du moins pas ce nom).

:oops:
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Si traduisible…

Post by *Clo »

2nataltom
:) Bonjour !
¤ Pour avoir l'interface en français, encore faudrait-il qu'il y ait des fichiers "langues" de prévus ! Y en a t-il?

¤ Le paquet "tcm-plus.zip" est téléchargeable depuis le lien :
«Bibliothèques d'icônes et beaucoup de fichiers *.ico … » sur la page Total Commander (vers le bas); en passant la souris au dessus de ce lien, il y a bien le nom de l'archive en info-bulle !

:mrgreen: Bien cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
franck8244
Power Member
Power Member
Posts: 703
Joined: 2003-03-06, 17:37 UTC
Location: Geneva...

Post by *franck8244 »

Bonjour à vous deux,

Voici un lien vers le fichier anglais pour l'editeur concerné: ICI

Ce fichier langue peut également être utiliser pour éditer le menu des répertoires (même programme)
Bonne journée...

edit : Je viens de m'aprecevoir que j'avais commencé a traduire ce fichier en français....Les 110 premières lignes ont l'air d'etre traduites...
TC#88260 -
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom »

Concernant les fichiers de languages, ils y en as quelques uns qui sont fournis dont l'anglais, l'allemand, le russe,... mais pas le français.

Je pense que ce programme pourrait aussi être utile pour nous les français pour réaliser les menus personnalisés.


Concernant le paquet c'est bien sur ce site

http://perso.wanadoo.fr/charries/download.htm#ics

mais là :oops: je ne vois pas le lien.

:D
User avatar
franck8244
Power Member
Power Member
Posts: 703
Joined: 2003-03-06, 17:37 UTC
Location: Geneva...

Post by *franck8244 »

Voici la page ou trouver TCM-PLUS.zip....:

http://perso.wanadoo.fr/charries/wincmd.htm

ou en cliquant ICI

(Clo je me suis permis de pointer le lien vers ton site...)
TC#88260 -
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom »

Merci franck8244 pour le lien, j'avais pas le bon.

:D
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Fichier français---

Post by *Clo »

:) Re !
-Merci Franck pour le fichier, j'ai complété la traduction, le voici ci-dessous en code MIME <French.b64>, en archive RAR une fois décodé :

Code: Select all

MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/octet-stream; name="French.rar"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="French.rar"

UmFyIRoHAM+QcwAADQAAAAAAAAA/F3QggCoAdAsAANYbAAACG2uQxkOJCjEdMwoAIAAAAEZyZW5j
aC5sbmcMHZENDND8ldV74BPB7fTmJMasGcygI2LUk5qASbUSTcEEE6CjhxIsHCTp4FE9735xPC11
6zO6eAQMpNPMNnK4Lsk5iTcG97AYGXV1dVV1wfVVleL1/CD998Qa4SKoHwD+SONl7qkbR6ofr/sy
5FoMD8kKPa7HpBHRvo5G3pEcOVyN+GJF61bu/x/h4s9f7zkQ1PFE73sqAOnonWY3H/rIfzaP1pHR
mcdbE5nwjOlTTiPE2kSRtaICM/n8Get9+00/nRtiaMgheJH+p5Op+k6XZ/daJyBrSSCMBkoX+pMe
eIl3ueZ/vo+Lk5fZzdG96+jdRwPvR0sq33mo/K3QbG2SMzPplfS091ITO8JIGbaDgM+Aj/Ht1IQk
5Fnqb/z9pWeLsnFy3cYsepxrVzpYdN2Y9b8nY2zJM70x7NEhcLav95wvQt9WqSiEzzAxWIIsc8+I
rXid7wscj+VzMCUR0P0QutZ8tqiZpW7iYUsZ580rTeoISmNjlZiDt6F7cNO1kTPmzMtATdZQ6CuC
EFzSzH9ZHI4yYrxAZztgfhDUij2GLzFtc1N8NhRmoiHX+LP32upH/3RvYNKXZ4b3v1JikrAynCSv
TUHtyM6i9+aeeWxAzCEPpCQeCam+/nztjC+FsdnCxzWJYJVKvEwU2Nj2xuB2GnnY2J6yJQ0RsXNO
2d5zKXMyMe4eyu6TsfmzILpb1uol+TMQkQcp4M+tXgi0p4w6fBcycBZEtVH/BRvmcecGgwSHhkJ6
GxLBFizYZVsiQo35YbD8ELmoiUVpf+b5SY37rAMTCLdWX5A6uW+nhZOeLMczCVjjGKgdho+WrCO6
BLHqok/5HCGxzyQJygfilPawzHE8DCBGxLISMAY5lHQ72Jc3KN6HpJ99/GKMhzt1iWSY6JxgR41S
qYLYceAXBqdrhDpyn54e8XM1lsrJhIfIiKSx724wb74gSxXFu5HQDggbgHPZz1zv55aK2hULwvb6
Hyh5iv65cC0RdTTe/Q14omWCbV1zpPumLDrxE+heCt1b0Ebo66D+UJnM/yF05kaEd/rbzgCHxDx2
XTK35o30uuq5dAHMy00AsrThEAos468MQcO52aDHMuwQyBgYgpKwhmjuGrwGcRlkRmU8evVIgUjQ
97h6tAIQX6okKgsDd6y4dUwIP9JG3XSoNaFz9K8ysvCtxWY1KWhR2pukBTnbknqGxGh2u2doB3eZ
tSFl2x4lVZQKbTOU6eWaVUH4Cb+JK+hj2w+sAimoXCk5BciFoD+lSklpAEvMPdgF2LXQ1xNf9ebP
cB9qcU2ha/CUblf1aNK2MAIOWErUJa8LB29i0BT0CNQANqOCXMYAulRAxeTTCcuGj5E8PPSOnp7w
JzoIEwfpIZC7cqZdG6RFbUrooFk6mru3vM3gq/6l79+agOXsf0hC442WzqM/J+HLIMvPqc7VHy6x
xCYRWD8B61EzMZGeqjesLSfIUELLdNngoplHwIXdIQ41ejDBIoShdTMOU13jqZU+lkDYFZ9gZiCY
oBLuOXqDAXVFKGhELs5bN2aSwZAVBDWVmuI2vTZSH6Qivrjeekjm/MC7EaC+eVdi5G126a2x3wFE
54/gM8tlTW7pFqB/auhIZxVbYyAWMtMgICw9DK36CK5v9YSZrtw6RCsZuducRhC6VynhSZ1NqyuR
4p/i5QviB2Flw1f3U3hiqFrDYW8FHHQ32xqlKwTIQENwIkvEQCTxOznyTzUSvnb48dDQL6JXJwU0
IjCcOsjJrK7KbFGZ4WK11E19iYqed9PMbCuIiKkTyUzvIEAwWr2kdyiSg3pN2GFPJ1AGpMMxvVOQ
1bQHt0IdoubzwHKPBCu4CWqlyR4doSrg0CHa+yhwZ9DmHHKu7hiKNsjKpcYqrNtaL+sJiRsD0bAu
dWKmayC+c4WIMaLB5tFkPV4KwCEoDZjHqChDQWULwqdYyrshoQO9WIon2nFS3K34in8+rtem1n+v
tq6AldeXalY+diCWfRwn/+nthqtC0Y3jR2bAqTOwMUCDxsevR+ksC0BcQAiiOaTV6nUXgDAT9JFV
HLAEWjaQI5SZDHkYVQSLZGKObn8ltjhzwOv/BWTCe1sUrZAEpksRwtlou7FIkE37FcKTvgrLiw+C
yjDvVz3lHq5QmC05uls3dZn61ogVgueACEbgyE7EYjTgXCnqC+wUDZGqF6JwxKFutyyHzjPgtIwy
rYetJdIAWjw3nXXaq+vwQHlVqpfNpV4Bho8ZDBF9H/6a1cuooEUCDWlYfkLXlfii+cRi2c0sQeJA
kR4lN9ItV1gMQf3kBw2ov5JB69GYy70yLql95DwLgRt4AiwH3ggbdFD2aUkM3+cvGi0fouO/JdmX
KDUB3Rkxltip+6eLgHpyjl6klONkTCrN2DrZ6ZSeuRK+Am7u4Gl0tWt5WSI4WDyvC0BcQClX9pPB
3KbFYW9KQ/N0toMn2qxgE7CrTuWQsSJUn+vhdBxavHHXlsbJ1YeAxdx/yccLNS+RI9WYtHcuqbSg
Y7u4rGeHhhYv4Jzul52xCv+IlMdsfMIpfu0ySwU5XBGlylWlqusL8hGh3mFeQHQj8a57GC3cPOtq
zrMAwfVV1KVeO6RW8XlLPF1wDQZXrhoAjrAtnXgfGDGu6Qpab/UpMCFX+Qh2LoxOdFrWRj2rgM+G
MZi4gsvjjD8R2G47RJTCxzuR1FCJ4huPBdJGS4c5rxK8mGvDdMBXkiNrk3XBK05ojpHF2br80ns5
ax5eY4KpCyI36fDsWob5qv1hPPhebXnyasR9osYhcCC5Sp3Ev2i4Oqvj87FIJBtyK8M+cfkBFXzI
8utEOZjY5hvydyG6unegtnILEO0AbnYLH9kLLghwfiO3ct+a0mWRY6bTcaxdSPh8g50ovWRkcE97
AaK0W7dGT3pdfaFu9a4HrnpHl5j2PU9YJaroeDq2em3KAOJ4OjdVKSC6vcqf0ODGF3/sPDaDa7zh
C1fJ5BIS3MKspLdLSD9K80q2RH5N6VZFPDuY2PU/CFh6v508q3FVYq5nmRj1qQr5+5nXYC7sThLF
xitG1x+r4Lkda/BFHs9jH0gpiDL9CGnZLCfygonBVYfDsUGI0fraylkFi8uM/Om1HFaJCXqXh7UW
3XyOR1kY35ri0BFl4tGv6ZPjSyUAWPSwuDU+Gt3Knwq/aPQgm5H//NsahvvtGC/mnd+3in6m1Y7J
ErhZ0pfq7r52BE72tXfeqc6Ug052uuU9nBrZ0AEMLHl8pQFiDg168CL46+fmRHUbxJpB+ISDQIDJ
viiDCP7F9ZbeV8UKEgXS8JBdkvzRWmnnu3P1n4AAm29snx/DrA4BoYlyXNqk9yjWYWVQOWxGWF2D
b3AB3vXT591fxUKQGL+AaY4ZQvkxvuH2ksD6mTjyTw2ke6rrBUTCAQlYgIhcqaYwzNdEheT8L+7S
/OMUVNr+zjx4Uzm3sqVBITEAgccP2cUXY4PoLhY9dbry6tg8M7AA2y+P3MjFd+IlA+b7w+TFxitf
fx0PxLk3DGxTp2E5uuCOdF0lb4LTI5TBNBTjwpk37JNOXyZw3vwO+u82Qws8QhCXwdgv4jfaSUc4
sX32cAHkrLxqYe1rHGGXbW8UAdEu/ZEBPsYfBeX46Q2uamTgPhjgz8LkVYabOp40DpOVRcyZKfZ8
SMvzTWp6/coDAxwHnTa00BbWGn1dd/3EwvP3l9/dWHYwY9a8cOWcMjqQj71kEfaGn6PowpJAUapf
c6ZJUdxobDbmxZUYNw0mNw/4M6olDa5+89Imiaqi96CQl2bSu8rz+QEQ7NVRpLVXxVQzo2dTGbMN
mrMr2nBmbABiFIyz7X9sgI+sLSrIgItgmpw9vzwn8PIvgMqh6RfExtJwake2y0hWMKxPayK0IP5K
YOjoEcPJNxW9jb5Ge08bPFc84dXEqx1wee+ucX/kxD17AEAHAA==
:roll: SVP, vérifiez les lettres des raccourcis, car je n'ai pas installé le bidule, et je n'ai pas l'intention de le faire … :P

:mrgreen:  Bien cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom »

Merci clo

Mais heu :oops: je fait comment pour récupérer ce fichier.

J'ai jamais fait

:?
User avatar
franck8244
Power Member
Power Member
Posts: 703
Joined: 2003-03-06, 17:37 UTC
Location: Geneva...

Post by *franck8244 »

Mode d'emploi :

1) Copier tout le texte "en vert" du message de Clo
2) Ouvrir Notepad (ou un autre éditeur de texte)
3) Coller tout le texte et enregistrer le fichier avec l'extension "b64"

4) Dans Tcmd, double click sur ce fichier -> Decoder le fichier à l'emplacement voulu
5) Extraire de l'archive "French.rar" crée le fichier French.lng
6) Placer ce dernier Fichier dans le repertoire language de Ultra TC....

7) Dans le programme Ultra... choisir ce fichier (French.lng) comme fichier de langue puis le redémarrer...(View->Options->Language->Other...then browse to your file)

2Clo Avez vous envoyé le fichier (French.lng) a l'auteur du programme?
TC#88260 -
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

C'est fait---

Post by *Clo »

2franck8244
:) Je viens de le faire à l'instant ! Je vous ai cité aussi en commentaire, mais je n'avais pas d'adresse-courriel à mettre…

2nataltom
:| Si tu ne peux pas reconstituer le fichier, donnes moi s.t.p. une adresse de courriel via le bouton "email" ci-dessous, je l'enverrais attaché en RAR directement.

:mrgreen: Bien cordialement à tous,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
nataltom
Senior Member
Senior Member
Posts: 215
Joined: 2003-02-06, 14:18 UTC
Location: Alsace

Post by *nataltom »

Merci à tous les 2 pour votre aide.

Je n'ais eu aucun problème pour récupérer le fichier avec vos explication très clairs et vous remercie encore

:D
User avatar
ts4242
Power Member
Power Member
Posts: 2081
Joined: 2004-02-02, 20:08 UTC
Contact:

Post by *ts4242 »

2franck8244 & Clo
Merci pour votre traduction,
j'inclurai le dossier de langauge français avec le packet le relâchement prochain pour être disponible pour tous utilisateurs.

thanks to my free translator :lol:
Post Reply