Language Bar 1.22 for TC 11.51 - Updated February 19th 2025
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
The names of the translators can also be seen on https://www.ghisler.com/languages.htm - which is where I have the language files from.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
To all translators: If your name or nickname is missing on the above web page or in the help, please contact me by e-mail for a correction. Thanks a lot for your help!
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
For petermad:
In Readme.txt there's "Some of the languages are not (yet) updated to version 9.51"
Version should be 10.00
For whom it may concern:
Maybe this could help...
I updated list from credits.htm in Help file with data from https://www.ghisler.com/languages.htm I believe those are correct.
I also removed discontinued languages.
For translations not included on https://www.ghisler.com/languages.htm I took data from Help file and added <!-- from help --> on the end of a line. I can't be sure about those.
In Readme.txt there's "Some of the languages are not (yet) updated to version 9.51"
Version should be 10.00

For whom it may concern:
Maybe this could help...
I updated list from credits.htm in Help file with data from https://www.ghisler.com/languages.htm I believe those are correct.
I also removed discontinued languages.
For translations not included on https://www.ghisler.com/languages.htm I took data from Help file and added <!-- from help --> on the end of a line. I can't be sure about those.
Code: Select all
<div class="p2"><span class="s12">Afrikaans: </span>Ludwig Everson, Henko TerBlanche, Hester Vermaak, Dawie Snyman and Johann Tonsing</div>
<div class="p2"><span class="s12">Albanian: </span>Arben Cokaj</div>
<div class="p2"><span class="s12">Arabic: </span>Omar Namis Mostafa, previously: Maged A. Mohamed, Ahmed Alghamdi</div>
<div class="p2"><span class="s12">Armenian: </span>Hrant Ohanyan</div>
<div class="p2"><span class="s12">Belarussian: </span>Igor Gerasimovich</div>
<div class="p2"><span class="s12">Bulgarian: </span>Georgi Grozev and Zhivko Dimitrov</div>
<div class="p2"><span class="s12">Catalan: </span>Nica Mlg and Ramon Marti</div>
<div class="p2"><span class="s12">Chinese Simplified (Mainland, GB font): </span>Ge Yongjia</div>
<div class="p2"><span class="s12">Chinese Traditional (Taiwan, BIG5 font): </span>Lo Yih-huang, updated by *sky*</div>
<div class="p2"><span class="s12">Chinese help (Mainland China): </span>Lu Dajun</div>
<div class="p2"><span class="s12">Croatian: </span>Elvis Gambiraza (previous: Krunoslav Gernhard, Vlatko Kiefer and Tomislav Kulis)</div>
<div class="p2"><span class="s12">Czech: </span>Dan Rozkol, David Hanousek, Radek Vondracek, Czech help team</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Czech help: </span>Ivan Mikulcak, Martin Ruzicka</div>
<div class="p2"><span class="s12">Danish: </span>Rikard Warnsdorf, Peter H. S. Madsen</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Dutch: </span>Johan Camps with help from the Dutch help team, Ronald Vogelaar</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Dutch help: </span>Rein de Jong, Johan Camps, Folkert Vos, Kees Weijsenfeld</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Esperanto: </span>Klaus Schlueter</div>
<div class="p2"><span class="s12">Estonian: </span>Tonu Virma</div>
<div class="p2"><span class="s12">Estonian help: </span>Tonu Virma</div>
<div class="p2"><span class="s12">French: </span>Claude Charries, Thierry Charles and Paul Vansumsen</div>
<div class="p2"><span class="s12">French help: </span>Claude Charries, Thierry Charles and Paul Vansumsen</div>
<div class="p2"><span class="s12">Georgian: </span>Nika Gurashvili</div>
<div class="p2"><span class="s12">Greek: </span>John Polygiannakis, Papazoglou Panagiotis</div>
<div class="p2"><span class="s12">Greek help: </span>Papazoglou Panagiotis</div>
<div class="p2"><span class="s12">Hebrew: </span>Yossi Ezra, Erez Zukerman, DGI_IL and Yaniv_IL</div>
<div class="p2"><span class="s12">Hungarian: </span>Ambrits Tamas</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Indonesian: </span>M. Ridwan Hakim</div>
<div class="p2"><span class="s12">Italian: </span>Roberto Boriotti, Stefano Bagnara, Sergio Gregorio, originally by Giovanni Zanetti</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Japanese: </span>Takeo Noguchi, Youichi Saida</div>
<div class="p2"><span class="s12">Japanese tutorial: </span>Youichi Saida</div>
<div class="p2"><span class="s12">Korean: </span>sheppaul, Kim Kyung Deok, Seo Jeong Young, and David Lee</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Koelsch (a German dialect): </span>Michael Thiergart</div>
<div class="p2"><span class="s12">Latvian: </span>--- DPL --- and Eduard Ambartsumov</div>
<div class="p2"><span class="s12">Lithuanian: </span>Igoris Vasiliauskas, Viktoras Dagys, Gintautas Grigas, Mindaugas Buliauskas</div>
<div class="p2"><span class="s12">Macedonian: </span>Vasil F. Bacovski</div>
<div class="p2"><span class="s12">Norwegian: </span>Rune Flaten, Steinar Hagen, Lars Storaas Tylden</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Polish: </span>Jacek Duda</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Polish help: </span>Wieslaw Jurgielewicz</div>
<div class="p2"><span class="s12">Portuguese Brazilian: </span>Carlos Seabra, Paulo Buarque Guimaraes, MCHAL, Jose Carlos Taveira</div>
<div class="p2"><span class="s12">Portuguese Portugal: </span>Fernando Brites</div>
<div class="p2"><span class="s12">Romanian: </span>Feher Attila and Eugen Antal</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Russian: </span>Konstantin Vlasov and Vadim Kazakov</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Russian help: </span>Konstantin Vlasov and Vadim Kazakov</div>
<div class="p2"><span class="s12">Serbian: </span>Branislav Mihaljev, Dragan Grbic and Sinisa Lalic</div>
<div class="p2"><span class="s12">Slovak: </span>Juraj Matel, Jozef Stefanka, Peter Absolon</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Slovene: </span>Milan Korbar</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Spanish: </span>Nica Mlg, Federico Colas, Carlos V. Gutierrez F., Pedro M. Prestel</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Spanish (South America): </span>Mario Angel Regalado, Alejandro Munoz Uribe</div>
<div class="p2"><span class="s12">Spanish help: </span>D. Schubert</div>
<div class="p2"><span class="s12">Swedish: </span>Ivar Edlund, Leif Larsson</div> <!-- from help -->
<div class="p2"><span class="s12">Thai: </span>Gampol Thitinilnithi, Fastwrite corporation, and Samarn Sumrith</div>
<div class="p2"><span class="s12">Turkish: </span>Sadi Yumusak (original by Atif Unaldi and Emre Ozpinar), Adem Hurturk</div>
<div class="p2"><span class="s12">Ukrainian: </span>Oleksandr Krasnokutskyi, previously by Maxim Krikunenko (Maximus)</div>
<div class="p2"><span class="s12">Uzbek: </span>Sherzod Mamatkulov</div>
<div class="p2"><span class="s12">Vietnamese: </span>Hoang Thanh Sang, based on translation by Luong Minh Duc</div>
<div class="p2"><span class="s12">English, German: </span>Myself :-)</div>
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
2gmb

Thank you - I have updated the installer accordingly now.In Readme.txt there's "Some of the languages are not (yet) updated to version 9.51"
Version should be 10.00

License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50390
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
Thanks, I have updated credits.htm.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
- michellondon
- Junior Member
- Posts: 35
- Joined: 2003-04-09, 08:27 UTC
- Location: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
Hello petermad! I´ve installed the updated Languagebar v. 1.05 in TC 10.00 which worked as well as previous versions in Windows 8. Now I´m working with old programs in a pc with Windows XP Sp3 and TC 10.00 helps me a lot, I have your Extended Menus and I want to install the language bar. My question is: when I double click in TC the file Languagebar105.zip nothing happens, it doesn´t install the update and I cannot find the language.bar file to drag to TC menus. As I remember I´ve installed TC 10.00, then installed the Extended menus and I didn´t modify anything till I tried installing the Language bar. Is there anything I can do to revert TC to the time when I double-clicked a file with plug installation info it installed the plugin? Thanks a lot in advance for your help!!!




Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
2michellondon
The setting "Configuration" -> "Options..." -> "Packer" -> "Treat archives like directories" has to be enabled for TC's auto-installer to work
See: viewtopic.php?p=406101#p406101 and https://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Plugin
The setting "Configuration" -> "Options..." -> "Packer" -> "Treat archives like directories" has to be enabled for TC's auto-installer to work
See: viewtopic.php?p=406101#p406101 and https://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Plugin
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- michellondon
- Junior Member
- Posts: 35
- Joined: 2003-04-09, 08:27 UTC
- Location: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
2petermad and 2whom it may concern:
Thank you very much for your prompt reply. I read the links you sent me as well as the ones referring to plugins on the wiki. The "Treat files as directories" option was enabled. So I kept trying to install the languages with no luck, that is to say without being able to do so. As I was not going to give up and only by chance I read the wincmd.ini file carefully and I found a line (# 77) with the option AutoInstallPlugins = 0 and just to test I changed it to AutoInstallPlugins = 1 and that was the solution. I mention it in case the same thing happened to someone else since I did not know of such an option.

Thank you very much for your prompt reply. I read the links you sent me as well as the ones referring to plugins on the wiki. The "Treat files as directories" option was enabled. So I kept trying to install the languages with no luck, that is to say without being able to do so. As I was not going to give up and only by chance I read the wincmd.ini file carefully and I found a line (# 77) with the option AutoInstallPlugins = 0 and just to test I changed it to AutoInstallPlugins = 1 and that was the solution. I mention it in case the same thing happened to someone else since I did not know of such an option.



Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
2michellondon
My bad, I didn't think of mentioning the AutoInstallPlugins parameter, since it can only be set manually by adding it to the wincmd.ini file - not something one accidentally does.
I have now added it to the wiki: https://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Plugin
My bad, I didn't think of mentioning the AutoInstallPlugins parameter, since it can only be set manually by adding it to the wincmd.ini file - not something one accidentally does.
I have now added it to the wiki: https://www.ghisler.ch/wiki/index.php/Plugin
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- michellondon
- Junior Member
- Posts: 35
- Joined: 2003-04-09, 08:27 UTC
- Location: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Re: Language Bar for TC 10.00 - Updated August 28th 2021
2petermad
We have taken note and now everything is working as flawlessly as it should. Thanx!!!

We have taken note and now everything is working as flawlessly as it should. Thanx!!!



Language Bar for TC 10.50 - Updated July 6th 2022
New in version 1.1:
- Updated Albanian, Armenian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan,
Chinese (traditional), Croatian, Español (Internacional), Hellenic,
Japanese, Thai, Ukranian and Standard language files to TC 10.50. - Updated TC 10.00 Czech help files.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Language Bar 1.11 for TC 10.50 - Updated July 7th 2022
New in version 1.11:
- Added button for opening .bar file under cursor.
- Updated Macedonian and Estonian language files to TC 10.50.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Language Bar 1.12 for TC 10.50 - Updated July 10th 2022
New in version 1.12:
- Updated Português (Brazil) language files to TC 10.50.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Language Bar 1.13 for TC 10.51 - Updated September 2nd 2022
New in version 1.13:
- Moved the .chm files to the Extra directory.
- Updated Chinese (simplified), Italian and Romanian language files.
- Updated English, German and Czech help files to TC 10.51.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Language Bar 1.14 for TC 10.52 - Updated October 27th 2022
New in version 1.14:
- Updated Catalan, Czech, Croatian, French, Italian, Slovenian, Swedish and Ukranian language files.
- Updated Czech, English and German help files.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar