Probleme mit deutschen Umlauten bei Verbindung zu Android 10

[onlinehai]

Hallo,Ich benutze die Version 11.03 RC4 und bekomme bei der Verbindung/Trennen mit dem Android Phone eine nicht ganz richtige Anzeige der deutschen Umlaute.
Bei der Verbindung über FTP selber ist alles gut das Ö beim Verzeichniss " Hören" wird angezeigt.Wenn ich allerdings die Verbindung auf dem Phone trenne ,bekomme ich beim Versuch der erneuten Verbindung mit dem Total Commander kein deutsches "H... ren zu sehen.
Ich habe mal ein Screenshot gemacht : Oben rechts sieht man das Ö nicht mehr.

https://ibb.co/wLvdK7y

Ich gebe zu das ist nicht so einfach zu erklären

[JOUBE]

Oben rechts, das ist doch nur das TC interne Protokoll. Was dort angezeigt wird, ist doch ohne Belang, wenn der Rest ok ist und so sieht es aus auf dem Screenshot.

HTH

Joube

[onlinehai]

Ja ok oben rechts ist das Log vom FTP Protokoll, intern ..aber wenn ich erneut verbinden will kommt ja :

Verbindung abgebrochen,möchten sie erneut verbinden ?
dann wird ein neues Verbindungsfenster geöffnet mit dem Inhalt :
https://ibb.co/Y347vnD
Dort wird das Ö auch nicht angezeigt
Das Verbindungsfenster schließt sich selbstständig und es kommt : Verbindung nicht erfolgreich

Also was da im Verbindungsfenster angezeigt wird, ist nicht mehr intern .

[JOUBE]

Ach so, die Verbindung ist nicht erfolgreich? Erneut verbinden wann?

[onlinehai]

wann ? ich versuche mich sofort erneut zu verbinden,auch wenn das Android Phone keine Verbindung mehr annimmt.
Ich benutze dazu die App "CX Datei Explorer,"damit kann man eine FTP Verbindung aufbauen (Server).

[JOUBE]

Es tut mir leid, diese Kombination kenne ich nicht. (scheint ein Ascii/Ansi/UTF-8 Problem zu sein) Ich bin leider raus...

[ghisler(Author)]

Das ist ein Server mit UTF-8-codierten Pfadnamen. Sie können auf das Log-Fenster doppelklicken und dann wenn nötig auf UTF-8 umschalten, um die Umlaute korrekt zu sehen.

[onlinehai]

Oh das ich auf das Log Fenster klicken kann wusste ich nicht, gut so. Ich benutze jetzt die RC5 und die Einstellung steht bei UTF8.
Im Log steht auch :

OPTS UTF8 ON
200 UTF8 OK
Connect ok!

Aber im Log steht dann wieder :
startdir=/sdcard/Hören
192.168.178.36=192.168.178.36

Das Verzeichniss wird aber laut Log richtig eingelesen :
226 Data transmission succeeded
CWD Hören
250 CWD OK
PWD
257 "/sdcard/Hören"
Verzeichnis einlesen

[ghisler(Author)]

Danke für den Hinweis. Das scheint in der Tat nur die Zeile startdir= zu betreffen, weil da die Codierung noch nicht festgelegt ist. Ich werde das ändern.

[onlinehai]

Es ist nicht nur die Zeile startdir..ich lösche gerade über FTP Dateien auf dem Smartphone :

Code: Select all

Deleted (12.02.2024 12:18:34): ftp://192.168.178.36:7503/sdcard/Hören/

Das kommt bei jeder Datei,klar.
Naja es sind nur interne Logs vom FTP,das kann man auch verschmerzen

[ghisler(Author)]

Danke, diese habe ich auch noch übersehen.

[onlinehai]

So siehts aus mit der RC6 :

Code: Select all

startdir=/sdcard/Hören
Deleted (14.02.2024 14:26:40): ftp://192.168.178.36:7503/sdcard/Hören/
Copied (14.02.2024 14:26:16): ftp://192.168.178.36:7503/sdcard/Hören/

Alles Super , Danke für die Mühe

[ghisler(Author)]

Danke für die Rückmeldung! "Copied" hatte ich schon früher angepasst, "Deleted" aber leider übersehen.