Win10 x64
Dialog in question: Hotlist, referenced by the "Keyboard layout" help page as directory hotlist ("bookmarks").
Menu item titles containing ampersand will not appear underlined if the hotlist menu is opened by mouse click: clicking the asterisk on either pane (tooltip Directory hotlist (CTRL+D)).
When using the keyboard shortcut CTRL+D, the menu items containing ampersand are underlined, as expected.
Expected behavior: same behavior for hotlist menu opened by mouse click as when opened by keyboard shortcut.
Notes:
- Reproduces every time
- Reproduces in either the left or right pane
- Reproduces even after losing focus (ALT+Tab) and returning to TC
- Hotkey still works, i.e. opens the relevant directory when hitting the hotkey or selecting the menu item with the mouse
- Checkmark appears to the left of menu item title if matching the current dir - not affected, still appears
- Worth noting that whether opened by keyboard or by mouse, menu item titles that do not contain ampersand are not underlined at all anyway; note that the first letter does respond as the hotkey whether underlined (ampersand prepended) or not (no ampersand - default)


