This is (at least seems to be) a small focusing bug of the QuickView mode.
CASE 1.
When a lister plugin is loaded in QuickView panel and clicking the QuickView panel's title bar to focus on the lister view, only common lister hotkeys (like P=previous, N=next) will work, but not any of the plugin's own hotkeys.
CASE 2.
Alternately, if you focus the QuickView panel by pressing TAB from the other panel, the lister plugin is focus correctly, so both common lister hotkeys and plugin's own hotkeys are working fine.
Lister plugin should be focused correctly in first case as well.
[BUG] Focus not set to lister plugin in QuickView mode
Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2
Cofirmed - And in great need to be corrected
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar