Bonjour,
• 1- Je pense que le fait de ne pouvoir déplacer vers un serveur distant est voulu par concept. Il ne devrait y avoir aucune difficulté technique à supprimer le fichier copié en local…
- Toutefois, si ensuite vous voulez
assortir vos répertoires “Local” et “Distant” en utilisant la commande idoine
2020 (Menu ‹Commandes› ou bouton…), le fichier supprimé sera vu «
manquant» en local… et recopié depuis le serveur !
• 2- Je peux tout a fait (et vous de même !) établir
Kio dans le fichier de
langue FRA pour tous les éléments de l'interface traduisibles à ce sujet - tout au moins si l'Auteur n'a pas imposé un maximum de caractères pour ces chaînes-, je vais tester.
- Quand aux tailles et autres mots qui restent en Anglais dans les transferts, c'est
très agaçant, et j'ai déjà demandé que ce soit traduisible il y a belle lurette ! Malheureusement, il semble - selon l'Auteur - que ce soit codé dans l'EXE, et que cela pose problème pour les rendre traduisibles… sans parler de ce qui revient des serveurs, et est en Anglais !
- À demander encore pour la prochaine version importante 7.0, qui ne saurait trop tarder…
Cordialement,
Claude
Clo
Édition : comme je le craignais, “KiO” ne fonctionne pas, on a juste "K" partout en interface, la chaîne est limitée à 2 caractères, semble t-il…:|
