Total Commander

I want to list it so French users know that there is a French help.

The tutorial was new for version 7.50, how else should I write that?

ghisler(Author) wrote: 2023-10-12, 09:15 UTC I want to list it so French users know that there is a French help.

OK, but it is questionable because that help is so outdated.

ghisler(Author) wrote: 2023-10-12, 09:15 UTC The tutorial was new for version 7.50, how else should I write that?

I think the purpose of the texts in red is to indicate recent changes. I think we can safely say that these changes are no longer recent.

For clarity, you can add the TC version number to the left.

Current text:

Changé (14.3.2011): L'aide en français	Traduction de l'aide de Total Commander, par Claude Charries, Thierry Charles, Paul Vansumsen et Pierre le Lidgeu. La version 7.56a est maintenant disponible en paquetage CHM (HTML)! Dans cette version, F1 ne marche pas encore sur toutes les pages (par ex. dans la configuration).
Nouveau (7.50): Tutoriel (site Web)	Tutoriel en Français pour la version 7.50. Aussi disponible au téléchargement: Paquetage CHM
<____________________________________>

Suggestion:

L'aide en français pour TC 7.56a	Traduction de l'aide de Total Commander, par Claude Charries, Thierry Charles, Paul Vansumsen et Pierre le Lidgeu. La version 7.56a est maintenant disponible en paquetage CHM (HTML)! Dans cette version, F1 ne marche pas encore sur toutes les pages (par ex. dans la configuration).
Tutoriel (site Web) pour TC 7.50	Tutoriel en Français pour la version 7.50.
<____________________________________>

OK, I have changed it, but this way we lose the information that the French help wasn't updated since 2011...

ghisler(Author) wrote: 2023-10-13, 10:12 UTC OK, I have changed it, but this way we lose the information that the French help wasn't updated since 2011...

Since there are no red alerts, the page has not been updated recently..

You didn't remove the line "Aussi disponible au téléchargement: Paquetage CHM", which contains a dead link.
And I think it's better to include the TC version number in the left column for these entries, as I suggested. This makes it immediately clear that it concerns information about an old TC version.

I found the file via wayback machine and put it here:
https:/plugins.ghisler.com/help/totcomm-chm.zip

Since there are no red alerts, the page has not been updated recently..

You mean additifs.htm? I checked and it was updated on the server on October 13, 2023. I have uploaded the new version now pointing to the backed-up chm file, and the only difference was this link.

ghisler(Author) wrote: 2023-10-15, 08:07 UTC I found the file via wayback machine and put it here:
https:/plugins.ghisler.com/help/totcomm-chm.zip

The link is not working on your webpage additifs.htm because "https:/" should be "https://".
And the chm file is an old version for TC 6.54. The version for TC 7.50a is here.

ghisler(Author) wrote: 2023-10-15, 08:07 UTC

Since there are no red alerts, the page has not been updated recently..

You mean additifs.htm? I checked and it was updated on the server on October 13, 2023. I have uploaded the new version now pointing to the backed-up chm file, and the only difference was this link.

I meant additifs.htm, but you didn't understand what I meant. I was commenting on your statement:

ghisler(Author) wrote: 2023-10-13, 10:12 UTC OK, I have changed it, but this way we lose the information that the French help wasn't updated since 2011...

I meant that it is not necessary to mention that. Because there are no longer red alerts, it is clear that changes were made were long ago.
You can of course add that information again, but I think then it shouldn't be in red color. But I would prefer it if you would mention the TC version at the left instead, like I suggested.

Thanks, I couldn't find any newer versions of the file.

ghisler(Author) wrote: 2023-10-16, 13:50 UTC Thanks, I couldn't find any newer versions of the file.

The link https://plugins.ghisler.com/help/totcomm-chm.zip is fixed now and the file has been updated to the 7.50a version.

Main page (en, de, fr)

Links section

Change http to https:

• Magyar (Hungarian)
  http://www.totalcommander.hu/ -> https://www.totalcommander.hu/
• Chinese (Simplified)
  http://xbeta.info/tc/index.htm -> https://xbeta.info/tc/index.htm

Perhaps change http to https (both seem to work):

• Russian
  http://wincmd.ru/ -> https://wincmd.ru/

Remove link to site that no longer exists since sep/oct 2021:

• Chinese (Traditional)
  http://www.ahasoft.com.tw/wincmd -> Remove

Shareware Sites (en, de, fr)

Fix link:

• Pandia
  https://www.pandia.com/reviews -> https://www.pandia.com/reviews.html

Links section
Forum:

Change http to https and fix link:

• English
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=english -> index.php?language=en
• German
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=german -> index.php?language=de
• French
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=french -> index.php?language=fr

On the main page (en, de, fr), the forum links also need to be fixed.

Webpage: https://www.ghisler.com/languages.htm

Fix link:

• Dutch manuals
  https://www.totcmddocuweb.be/Docu_Win_Current.htm -> https://www.totcmddocuweb.be/docu_win_current.htm
  (website seems to use lowercase now for all pages)

Thanks, I have updated the links.

white wrote: 2023-10-17, 10:57 UTC Main page (en, de, fr)

Links section

Change http to https:

• Magyar (Hungarian)
  http://www.totalcommander.hu/ -> https://www.totalcommander.hu/
• Chinese (Simplified)
  http://xbeta.info/tc/index.htm -> https://xbeta.info/tc/index.htm

Perhaps change http to https (both seem to work):

• Russian
  http://wincmd.ru/ -> https://wincmd.ru/

Remove link to site that no longer exists since sep/oct 2021:

• Chinese (Traditional)
  http://www.ahasoft.com.tw/wincmd -> Remove

Fixed OK except for the Magyar (Hungarian) link on the German main page.
And these changes also need to be made on the page Shareware Sites (en, de, fr)

---

white wrote: 2023-10-17, 11:18 UTC Shareware Sites (en, de, fr)

Fix link:

• Pandia
  https://www.pandia.com/reviews -> https://www.pandia.com/reviews.html

Links section
Forum:

Change http to https and fix link:

• English
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=english -> index.php?language=en
• German
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=german -> index.php?language=de
• French
  http://www.ghisler.ch/board/index.php?language=french -> index.php?language=fr

On the main page (en, de, fr), the forum links also need to be fixed.

The Pandia link is fixed.
The forum links are only fixed on the main pages, not on the Shareware Sites pages.

---

white wrote: 2023-10-17, 12:03 UTC Webpage: https://www.ghisler.com/languages.htm

Fix link:

• Dutch manuals
  https://www.totcmddocuweb.be/Docu_Win_Current.htm -> https://www.totcmddocuweb.be/docu_win_current.htm
  (website seems to use lowercase now for all pages)

Not fixed.

Webpage: https://www.ghisler.com/sharsi-f.htm

Fix link:

• google.fr
  https://www.google.com/ -> https://www.google.fr/

Remove link:

• • Corrections et traduction partielle: Claude Charries •
  http://www.charries.ovh.org/ -> dead link, should be removed

Webpage: https://www.ghisler.com/dsharsite.htm

Fix link:

• .ch
  https://www.google.de/ -> https://www.google.ch/