Useful 3rd party tools to complement TC
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
Oh my heart !
2icfu
OMG ! Fast… and badly translated !
The French is a disaster !
- If I'ld get 5 € per spelling error (yes, 5 because they are huge !) I could purchase a car… a new one !
• I guess I'll not waste time to correct this, with regard to that strange interface… and that odd way to use, for instance the non-modal standalone view with a double-click that you ought close also after the main window is closed…
• Fortunately, there is a (single) nice feature so-called :
Uninst.bat
• Bye, I rush to launch it !
VG
Claude
Clo


- If I'ld get 5 € per spelling error (yes, 5 because they are huge !) I could purchase a car… a new one !
• I guess I'll not waste time to correct this, with regard to that strange interface… and that odd way to use, for instance the non-modal standalone view with a double-click that you ought close also after the main window is closed…
• Fortunately, there is a (single) nice feature so-called :
Uninst.bat
• Bye, I rush to launch it !


Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de T•C French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact:
- XPEHOPE3KA
- Power Member
- Posts: 854
- Joined: 2006-03-03, 18:23 UTC
- Location: Saint-Petersburg, Russia
2m
Are you proud of your Serbian language? Have you ever translated a program to your language?
If I see that a program has the Russian interface I will use it instead of the English one. And I will correct all mistakes I find
And you see: it has a nagscreen and asks for twenty bucks to get rid of it! So it must respect the users - otherwise the users will use cracks 
Actually, I hate Russian (made by some Russian) apps with spelling mistakes. It is disrespect.
2Clo
If you like the speed why not to translate the app?
Are you proud of your Serbian language? Have you ever translated a program to your language?
If I see that a program has the Russian interface I will use it instead of the English one. And I will correct all mistakes I find


Actually, I hate Russian (made by some Russian) apps with spelling mistakes. It is disrespect.
2Clo
If you like the speed why not to translate the app?

F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab... - I like to move IT, move IT!..
Blow your nose !
2majkinetor !
I learnt English - and much better than yours - while you were in the limbo still !
- And I don't care of programmes in English : A programme either is localized, or it's not at all.
- If it's, the translations must be correct, and not half-made via Babelfish !
- Please, keep your toy and play with if you like, but especially don't try to start a row, I guess that shouldn't be good for you…
Regards
Claude
Clo

- And I don't care of programmes in English : A programme either is localized, or it's not at all.
- If it's, the translations must be correct, and not half-made via Babelfish !
- Please, keep your toy and play with if you like, but especially don't try to start a row, I guess that shouldn't be good for you…

Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de T•C French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact:
For you.A programme either is localized, or it's not at all.
For me, if it is localised I turn on Resource Hacker and back everything to English, or I don't use it at all.
Not everybody know French, despite your nation tendencies to popularise its language witch is bad national egoistic trip. So if you like your language so much, and you like the app, then translate it and send the correct translation to the author. Otherwise don't post such nonsense commentesIf it's, the translations must be correct, and not half-made via Babelfish !.

I never do rows !Please, keep your toy and play with if you like, but especially don't try to start a row
But if you found some problems with it, it would be good to let us know, since I didn't.
The problem here is that you don't see what I see.
I see great app witch needs some users and feedback and improvements. The goal was something not seen everyday: just open the damn picture, don't offer effects, internet uploads and shit. Just open the image and do it as fast as possible.
As people look images every day, and effect them once a year, this is a good philosophy.
Habemus majkam!
- XPEHOPE3KA
- Power Member
- Posts: 854
- Joined: 2006-03-03, 18:23 UTC
- Location: Saint-Petersburg, Russia
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact:
I am sick of feeding a black holeWhy haven't you answered me?
This is a long topic. In short, I don't care about languages. I wish there is only 1. Don't care witch one, Serbian, English, Albanian, Esperanto, whatever. Just let it be only 1.
BTW, (*) Serbian is among finest languages ever constructed, contrary to English witch is everything except sophisticated. To put it in mathematcial therms, it is not bijective nor context senitive. And at the end, it wasn't me who said (*)
Habemus majkam!
- XPEHOPE3KA
- Power Member
- Posts: 854
- Joined: 2006-03-03, 18:23 UTC
- Location: Saint-Petersburg, Russia
2m

That something nasty was the wish of the God, so let there be lots of languages and each human must respect his own language.
End; {OFFTOP}
Do you remember the Babylonian Tower (or how is that in English?)? It was being built by one people speaking one language, but then "something nasty" happened and their language was splitI wish there is only 1. Don't care witch one, Serbian, English, Albanian, Esperanto, whatever. Just let it be only 1.

That something nasty was the wish of the God, so let there be lots of languages and each human must respect his own language.
End; {OFFTOP}
F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab... - I like to move IT, move IT!..
- SanskritFritz
- Power Member
- Posts: 3693
- Joined: 2003-07-24, 09:25 UTC
- Location: Budapest, Hungary
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact:
You missunderstood that bible part.so let there be lots of languages and each human must respect his own language.
The Bible describes how there was only one language used prior to construction of the tower. God was offended by the construction, and caused its builders to speak in different languages
God didn't say something like: I GIVE YOU ALL DIFFERENT LANGUAGES AND YOU SHELL RESPECT THEM.
but
Bible wrote: And the Lord came down to see the city and the tower which the children of men built ... Come, let Us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech." So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off building the city
Habemus majkam!
- XPEHOPE3KA
- Power Member
- Posts: 854
- Joined: 2006-03-03, 18:23 UTC
- Location: Saint-Petersburg, Russia
2SanskritFritz
Thanks.
2majkinetor !
The God never does anything bad to people. So local languages are to be respected as they are the God's gift
Thanks.
2majkinetor !
Don't think that straightforward, see what the actual sense of my posting was.You missunderstood that bible part.
The God never does anything bad to people. So local languages are to be respected as they are the God's gift

F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab, F6, Enter, Tab... - I like to move IT, move IT!..
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact:
- majkinetor !
- Power Member
- Posts: 1580
- Joined: 2006-01-18, 07:56 UTC
- Contact: