Total Commander

- Enable watchdirs
- Start copying many files to some dir in background
- In the opposite panel press Alt+F9 on some archive

Result: while unpack dialog is active, file panel which accepts files isn't updated

Yes, WatchDirs is turned off while any modal dialog is up, but it should cause a refresh afterwards when TC gets back focus. Can you confirm that?

yes

yes, i can confirm