Tuto Total Commander/CE

French support forum

Moderators: Stefan2, white, nsp

Post Reply
Buatois
Junior Member
Junior Member
Posts: 2
Joined: 2008-07-13, 10:44 UTC

Tuto Total Commander/CE

Post by *Buatois »

Bonjour,
Est-ce-qu'il existe un tuto de Total Commander/CE en français, voire en anglais ?
Merci de bien vouloir me répondre !
Alain
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

À faire…

Post by *Clo »

2Buatois

:) Bonjour, bienvenue à bord !

• Pour autant que je sache, non, malheureusement, tout au moins en Français (?)…

• Si l'Auteur avait quelques textes d'aide en Anglais, mon compère Paul Vansumsen
et moi-même pourrions certainement les traduire.
- Hélas, nous ne possédons pas d'ordinateur de poche pour ce système,
et il est nécessaire de contrôler les fonctions décrites in situ pour ce genre de travail.

- Actuellement, nous n'assumons que la traduction FR de l'interface (les textes sont en Unicode…).

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
Buatois
Junior Member
Junior Member
Posts: 2
Joined: 2008-07-13, 10:44 UTC

Tuto Total Commander/CE

Post by *Buatois »

Merci pour la rapidité de votre réponse, c'est dommage, mais en fin de compte, avec le menu contextuel, on y arrive.
Encore merci
Alain
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50463
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Voici l'aide en Anglais. Vous pouvez utiliser un programme comme Google Translate pour le voir en "français":

http://www.ghisler.com/cecmd.htm
http://www.google.com/translate
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

Danger !

Post by *Clo »

2ghisler(Author)

:) Bonsoir,

• Les “traductions” automatiques sont totalement catastrophiques, aussi pour éviter une crise cardiaque
fatale aux lecteurs, nous allons certainement traduire le fichier. :D
- Malheureusement, il n'y aura pas d'images au départ, mais ce sera déjà utile,
avec aussi éventuellement une version en ligne sur Internet…

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
Clo
Moderator
Moderator
Posts: 5731
Joined: 2003-12-02, 19:01 UTC
Location: Bordeaux, France
Contact:

AIDE TC POCKET FR

Post by *Clo »

:arrow: Tous

:) Bonsoir,

• L'Aide en Français de TC pour ordinateurs de poche sous Win CE est disponible en ligne ICI.
- On peut aussi télécharger la version HTML.
Nota :  contient aussi le LNG Fr. rafraîchi…
- Pour consulter dans un ordinateur de bureau, téléchargez la version CHM.

- Les heureu¦x¦ses propriétaires de tels ordinateurs de poche peuvent aider à améliorer ce dossier
en postant leurs remarques¦suggestions dans cette rubrique, merci d'avance !

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de TC French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
User avatar
Vansumsen
Power Member
Power Member
Posts: 761
Joined: 2003-11-09, 08:16 UTC
Location: Belgique
Contact:

Post by *Vansumsen »

:arrow: Clo

N'oublie pas d'aller relever ta B.A.L.

:wink:

Paul
Ouistiti, #11943

L'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
The important thing is not to convince, but to incite to think.

1,77245385090552...
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50463
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

2Clo
Merci beaucoup!
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
Post Reply