Verzerrte Fehlermeldung "Laufwerk nicht gefunden oder .

[Peter]

Die Fehlermeldung, wenn ein Laufwerk abgehängt wird, schaut bei mir so aus:

[img]http://t4.pixhost.org/thumbs/2619/17890156_tc_laufwerk.jpg[/img]

Win 7, Anzeige 100%, Laptop mit Monitor 1680*1050

Woran liegt das? Auch die Schriften sind leicht unterschiedlich ..

Peter

[HolgerK]

An der ausgewählten Sprachdatei?
Normalerweise sollte dort:

5502="Laufwerk nicht gefunden!"

angezeigt werden.

Auch die Schriften sind leicht unterschiedlich ..

Hmmh, Stimmt.
Der obere Satz benutzt anscheinend einen etwas grösseren Font als der untere ("Wählen Sie ein anderes:").
Bewusst um auf den Fehler hinzuweisen?

Gruss
Holger

[Peter]

An der ausgewählten Sprachdatei?...

Ja, möglich. Bei mir steht (in einer modifizierten Datei):

Code: Select all

5502="Laufwerk nicht gefunden oder enthält keinen Datenträger!"

Mal schauen, wie das auf anderen Monitoren steht ...

Peter

[ghisler(Author)]

Das entsprechende Feld in der Dialogbox ist leider nur auf den kürzeren Text zugeschnitten, deshalb werden längere Texte abgeschnitten.