Win11 Context menu displays the item's partly in English instead of Dutch

English support forum

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
FVG
Junior Member
Junior Member
Posts: 69
Joined: 2006-12-14, 19:11 UTC
Location: Mol - Antwerpen - Belgie

Win11 Context menu displays the item's partly in English instead of Dutch

Post by *FVG »

Starting after upgrading to Windows 11 my Total Commander (V10 - Dutch) displays the Windows context menu's partly in English now.
Items that are added by installing programs are still displayed in Dutch, but the systemitems from Windows are in English instead of Dutch.
This is only in TC. When checking the Windows Explorer the context menu is completely in Dutch.
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Win11 Context menu

Post by *ghisler(Author) »

I'm using Windows 11 too (fresh install on new PC), and all context menu except for one third party program are in German, both when starting TC as normal user and as admin, and both in 32-bit and 64-bit TC.

Btw, I'm requesting the context menu from Windows exactly as I do on Windows 10.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
duncan mackay
New Member
New Member
Posts: 1
Joined: 2022-04-01, 00:05 UTC

Re: Win11 Context menu

Post by *duncan mackay »

I am also using Windows 11 (windows 11 Pro version 21H2)

I can somehow get features working by selecting the file and then right clicking on the drive/folder line of the window that I am working with
Henrie
Member
Member
Posts: 194
Joined: 2006-09-03, 23:12 UTC
Location: Volkel, the Netherlands

Re: Win11 Context menu

Post by *Henrie »

I just upgraded my Windows 10 PC to Windows 11 Pro 21H2 last night and in my right click menu in TC10.00 on different filetypes everything is in Dutch. Everything is working as I am used to.
alex29
New Member
New Member
Posts: 1
Joined: 2022-05-12, 07:25 UTC

Re: Win11 Context menu displays the item's partly in English instead of Dutch

Post by *alex29 »

seems like TC gets all the context menu data in Win11 - both new short items and "additional" items as well. And it's not that good - some apps add their items into both, so I get lots of dupes now. Good example is Dropbox - the whole menu is just spammed by it now...
Is there a way to filter out to only "legacy" menu items maybe? Image: https://i.imgur.com/mIHof5H.png
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Win11 Context menu displays the item's partly in English instead of Dutch

Post by *ghisler(Author) »

TC only gets the traditional context menu - it should be the same as when you right click in the Explorer and then try to get more options.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
Post Reply