Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

English support forum

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 14739
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *petermad »

There is a new string in the wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Code: Select all

6314="Die folgenden %d Dateien drucken:"
I cannot find its equivalent inside TOTALCMD64.EXE and TOTALCMD.EXE

2ghisler(Author)
I don't see an update about this new string in https://www.ghisler.com/b/difres1050.zip

Where is the string supposed to be used, and what is the exact English equivalent? ("Print the following %d files:" perhaps?)
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50b4 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

This was added by request of the Russian translator, because the solution I now use when you try to print multiple files via menu Files - Print - File contents with multiple files selected doesn't work in Russian. I show:
Print:
files: 10

file names
...
Continue?
If this looks bad in your language, you can now use string 6314. But I will not contact all translators for that, it would delay the release by another 1-2 months...
Last edited by white on 2022-06-10, 08:51 UTC, edited 1 time in total.
Reason: Fixed quote markup code, [(quote] -> [/quote]
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 14739
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *petermad »

2ghisler(Author)
I now use when you try to print multiple files via menu Files - Print - File contents with multiple files
That is what I thought it was for - but the string is not used in TC 10.50rc1 x64. I have now checked 32bit TC 10.50rc1 and here it works.

I have filed a bug report about the missing support for the string in 64bit TC. https://www.ghisler.ch/board/viewtopic.php?p=415995#p415995
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50b4 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

So far it's only used by the 32-bit version for test purposes. If the Russian translator approves it, I will also put it in the 64-bit version.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
yong
Member
Member
Posts: 110
Joined: 2009-05-20, 07:23 UTC

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *yong »

Please enable it in the 64-bit version too - the new string also works in Chinese, whereas the old one doesn't.
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

OK, I will enable it also in 64-bit.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 14739
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *petermad »

2ghisler(Author)
Maybe you could then update the WCMD_ENG.LNG and the new1050.txt files in https://www.ghisler.com/b/difres1050.zip - so that translators who are notices this can add the string.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50b4 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
User avatar
Usher
Power Member
Power Member
Posts: 1675
Joined: 2011-03-11, 10:11 UTC

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *Usher »

ghisler(Author) wrote: 2022-06-10, 08:44 UTC files: 10
You use string 1436="files" here. It looks bad also in Polish - there are different grammatical cases in many translations. So the new string 6314 is needed in general.
Andrzej P. Wozniak
Polish subforum moderator
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

Feel free to send me an updated translation if you think that it is needed in your language. However, I will not wait for any translations, it's too unimportant.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
Usher
Power Member
Power Member
Posts: 1675
Joined: 2011-03-11, 10:11 UTC

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *Usher »

2ghisler(Author)
Polish translation is NOT updated at all for TC 10.50. Should I send all 3 updated files (lng, mnu, inc)?
Andrzej P. Wozniak
Polish subforum moderator
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

No, I received an update already on June 12. String 6314 was introduced with RC1, so there is no surprise that it isn't supported by any third party languages yet.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
Usher
Power Member
Power Member
Posts: 1675
Joined: 2011-03-11, 10:11 UTC

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *Usher »

2ghisler(Author)
So here you are:

Code: Select all

6314="Drukuję następujące pliki w liczbie %d:"
Andrzej P. Wozniak
Polish subforum moderator
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *ghisler(Author) »

The Polish translator sent me a slightly different string:

Code: Select all

6314="Drukowanie następujących %d plików:"
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
Usher
Power Member
Power Member
Posts: 1675
Joined: 2011-03-11, 10:11 UTC

Re: Questions about new string in wcmd_deu.lng for TC 10.50rc1

Post by *Usher »

It's OK for me.
Andrzej P. Wozniak
Polish subforum moderator
Post Reply