TC11 Beta 4, WCMD_DEU/ENG.LNG, String 2115/7 ...

[Sir_SiLvA]

Entry 2115="Alle &Einträge anzeigentAlt+Umschalt+Ab is missing the \t
so that its 2115="Alle &Einträge anzeigent\tAlt+Umschalt+Ab.

2117="Im anderen &Panel öffnen\tStrg" <- is there not a char missing?
Edith: The way 2117 is used atm is bad, cause we now have this half-shortcut and 2 hardcoded strings +(left), +(right) we cant translate
hope you find a way to fix that for beta 5 for example by makeing 2117 into something like:

Code: Select all

2117="Im anderen &Panel öffnen\tStrg+|(Rechts)|(Links)"

[Sir_SiLvA]

Also some irregularyties:
a) 1537="Verlauf (Alt+Pfeil ab)"
b) 2115="Alle &Einträge anzeigen\Alt+Umschalt+Ab""

a) 1541="Alle Tabs schließen\tStrg+Umsch+W"
b) 2116="In neuem &Tab öffnen\tUmschalt+Enter"

HTH

[HolgerK]

-> 2115="Alle &Einträge anzeigentAlt+Umschalt+Ab"
(missing backslash before tAlt...) should be:
-> 2115="Alle &Einträge anzeigen\tAlt+Umschalt+Ab"

Regards
Holger

[Sir_SiLvA]

allready reported: http://ghisler.ch/board/viewtopic.php?p=432364#p432364





Threads merged by moderator

[ghisler(Author)]

2117="Im anderen &Panel öffnen\tStrg" <- is there not a char missing?

No there isn't. It depends on which side the list is shown, so I can't include LEFT and RIGHT there.
LEFT and RIGHT are taken from string 1644.

[petermad]

Maybe it would be better with two strings:

Code: Select all

2117="Open in other &panel\tCtrl+Left"
2130="Open in other &panel\tCtrl+Right"

Maybe in some languages it is not proper with Title case or Lower case - so two strings would be better.

[AntonyD]

Maybe it would be better with two strings:

+++++++++++++++++++++++++++++

[petermad]

Fixed in TC 11.00b5 with the string:
2130="Ctrl+Left|Ctrl+Right"