So the question is: how to keep creation time/date and file modification time/date when copying with TCandroid. When copying with TeraCopy on Windows-PC that is not a problem – you can keep all the dates. But with TCandroid even the file modification time/date is changed to the time of copying/moving – what absolutely does not make any sense as the file was not modified at all.
Btw: specially with photos that have EXIF-data integrated changing the modification time/date does not make sense at all.
Where is the setting to keep time/date at least for file modification time/date – but also for creation and access time/date.
____________
orig. (german)
Änderungs- und Erstellungsdatum beibehalten
Es ist ein Ärgernis, daß beim kopieren von Dateien (z.B. vom internen Speicher auf die Speicherkarte) nicht nur das Erstellungsdatum auf den Kopierzeitpunkt gesetzt wird (was auf dem PC mit TeraCopy unterbunden werden kann), sondern auch das Änderungsdatum wird auf den Kopierzeitpunkt gesetzt – was schlicht eine Verfälschung der Metataten darstellt – insbesondere bei mit der Kamera aufgenommenen Bildern mit EXIF-Daten drin (auch das Aufnahmedatum).
Wie läßt sich nicht nur (mindestens) das Änderungsdatum beibehalten, aber auch das Erstelldatum?
... a) ist hier (fast) alles auf englisch (auch wenn nicht direkt angeschrieben), und b) sollen auch Nichtdeutschsprecher keinen Übersetzungsdienst nutzen müssen ... und c) ist es mir eigentlich egal, ob ich auf deutsch, englisch, französisch (oder ggf. weiteren Sprachen) schreibe; der Aufwand insbesondere für englisch ist nicht höher als für deutsch oder französisch ... 
