Total Commander

Hello, Ghisler

I am a old Tcer from China.(#lic206911).

I fix some wrong translations and words in the simplified Chinese language of the Android version TC to make it conform to the translation in the PC version.

There are some mistakes in the previous translation (mainly in MRT rename, etc.), which makes users confused.

If you have any questions about this, you can contact me directly.

Thanks.

Thank you very much, I have downloaded the new translations and will include them in the next beta.

2ghisler(Author)
I have a question - When I make changes to the translations via crowdin.com, can I then be sure that you are automatically alerted, that those changes have been made?

I'm not being alerted, but I pull all translations from crowdin before all public releases (and also before most beta releases), which included all changes to all languages. I then compare the changed ones with the existing translations because sometimes there are bad translators who just put an empty string instead of a translation, or who replaced translations with English etc. I then revert such bad changes before including the new translations.

Hi,Ghisler
BTW, if will to translation HELP files. How can i todo?
I extracted the help.html file from the APK compressed package for editing, but how can I submit it to you later?

You would have to send me the file by e-mail (zipped) or post a link to it here. You can use a service like weTransfer if you can't host it yourself.

ghisler(Author) wrote: 2024-11-29, 08:13 UTC You would have to send me the file by e-mail (zipped) or post a link to it here. You can use a service like weTransfer if you can't host it yourself.

OK, I will send mail for you.