Total Commander

When I want to copy file to folder that I access via bookmarks I can't do it. I have to go to target folder manually step by step to successfully copy a file.

no idea how to shere video with test, so there is a link to see it https://limewire.com/d/79a601e7-c894-46e3-ab51-a23c30b5b284#5jNmqzsAHTd1_2CbEUDijqcanM4b0Yn0SmaC7LOfdII
but I don't know how long link will be active, so let me know if I should reload it.

The bookmark seems to be missing a slash at the start. Android interprets that as a relative path, so it will only work when the current directory happens to be /

thank you for help