This works fine for files, but does not work for folders.[Configuration]
SyncHideHiddenSystem=2
I discovered it when I checked the 'Empty directories' checkbox in the 'Synchronize directories" dialog. The empty subfolders of the hidden .dropbox.cache folder from my Dropbox folder appeared in the comparison list, though they should have not been there.
Please, make this setting work for folders too.