Im Windows Explorer erhält man bei einem right-drag (anders als beim üblichen left-drag'n'drop) ein kleines Menü.
Ich benutze zur Softwareentwicklung einen Subversion-Client namens TortoiseSVN. Bei diesem werden manche Funktionen in diesem right-drag Menü zur Verfügung gestellt.
Im Windows Explorer funktioniert das auch alles zuverlässig. Der Total Commander scheint aber das Standard-right-drag Menü anders zu erzeugen, jedenfalls tauchen die TortoiseSVN Menüpunkte dort nicht auf, so dass man gezwungen ist, diese Funktionen im Windows Explorer zu tätigen

Link zur Anleitung von TortoiseSVN: http://tortoisesvn.tigris.org/docs/TortoiseSVN_en/ch04s13.html (Das Bild zeigt das normale context menu und nicht das von mir angesprochene right-drag menu.)