Taal

[rtenbrug]

Kan iemand mij uitleggen hoe het mogelijk is dat de documenten folders onder windows explorer keurig in het Nederlands word vermeld.
Terwijl als de zelfde folders in TC worden opgevraagd in het Engels worden getoond.

OS Windows Vista NL
TC 7 Beta 4 ML geinstalleerd

M.v.g.

Ron

[Rein de Jong]

2rtenbrug
Dit is half gissen. Vista is ook MultiLanguage. Je kunt voor Vista het Engels taalpakket downloaden en de interface wijzigen van NL naar UK. De onderliggende mapstructuur van Vista verandert niet. Ook mijn NL Vista heeft het in `Documents and settings` over `Local Settings`, Nethood ´saved games´ etc.

Ik neem aan dat de Windows Explorer de speciale mappen vertaald naar de ingetstelde taal. Of we daar blij mee moeten zijn........

Echter, wanneer ik kijk bij een andere user zie ik wel ´Mijn Documenten´ staan met een linkteken ervoor.

[rtenbrug]

Dank voor de uitleg Rein.

Dacht dat ik iets fout had gedaan met install
is dus een Vista issue
Heb er verder geen last van.....vind het alleen slordig voor een NL versie.

Gr,

[CopyCats]

Total Commander laat de echte naam zien zoals die op je harddisk staat.

Microsoft toont je een vertaalde naam die niet daadwerkelijk bestaat.

Een Engelse discussie over de voor- en nadelen daarvan vind je op http://www.ghisler.ch/board/viewtopic.php?t=13627