Options >>> Edit/View >>> Shift+F3 not translated…
- But yet, now there is a line in the LNG to translate the keys, and the translation could be taken in it.
Just translate Shift of course !
Friendly
Paul
Missing translation !
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
Missing translation !
Ouistiti, #11943
L'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
The important thing is not to convince, but to incite to think.
1,77245385090552... •
L'important n'est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
The important thing is not to convince, but to incite to think.
1,77245385090552... •
To add…
2Vansumsen
Hello Paul !
• Yes, confirmed.
Friendly
Claude
Clo
Hello Paul !• Yes, confirmed.
- Indeed, but a cell might be added to translate "Shift" like :- But yet, now there is a line in the LNG to translate the keys, and the translation could be taken in it.
- Hoping this could be done in the next ß ?1644="INSER|SUPPR|DÉBUT|FIN|PgePréc|PgeSuiv|ESPACE|Ret¦Effac|Tabul|+|–|*|/|ENTRÉE|ÉCHAP|Fl-G|Fl-D|Fl-Ht|Fl-Bas|Maj"
FriendlyClaude
Clo
#31505 Traducteur Français de T•C French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
This also applies to prior TC versions!
Maybe the translation could be taken from string # 5284 - the problem with that though, is that some translators has put hotkeys in that string.
BTW has anybody checked if Alt+F3 is translated in the same dialog - I checked all 56 availble languages though - in NO language is ALT translated anywhere in the .lng and .mnu files
Another missing translation: in the German WCMD_DEU.MNU file the shortcut STRG+Umsch+F8 is not translated - it still is Ctrl+Shift+F8
Maybe the translation could be taken from string # 5284 - the problem with that though, is that some translators has put hotkeys in that string.
BTW has anybody checked if Alt+F3 is translated in the same dialog - I checked all 56 availble languages though - in NO language is ALT translated anywhere in the .lng and .mnu files
Another missing translation: in the German WCMD_DEU.MNU file the shortcut STRG+Umsch+F8 is not translated - it still is Ctrl+Shift+F8
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
2petermad
: http://ghisler.ch/board/viewtopic.php?t=12271
This is not really newAnother missing translation: in the German WCMD_DEU.MNU file the shortcut STRG+Umsch+F8 is not translated - it still is Ctrl+Shift+F8
: http://ghisler.ch/board/viewtopic.php?t=12271-
ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50475
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
2norfie²
Well, I wrote it firstThis is not really new
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
No, you're not - I only compared the time stamps not the dates of the two postings - sorryOr I'm lost in a time warp?
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
What ans whom ?
2Lefteous
Hello Christian !
• Because we don't know to what and whom the Author answered.
- The original topic was only about Alt+Shift, only to translate Shift…
• This looks like a fly crap on an option page quite translated, and irritates me for ten years,
while it should be sufficient, easy and not very long to add a cell like I said above, since Alt doesn't need a translation…
• Aside, same issue for the colours sample in the Options…
VG
Claude
Clo
Hello Christian !• Because we don't know to what and whom the Author answered.
- The original topic was only about Alt+Shift, only to translate Shift…
• This looks like a fly crap on an option page quite translated, and irritates me for ten years,
while it should be sufficient, easy and not very long to add a cell like I said above, since Alt doesn't need a translation…
• Aside, same issue for the colours sample in the Options…
VGClaude
Clo
#31505 Traducteur Français de T•C French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
-
ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50475
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact: