Can this optionally be switched to standard behaviour in Shift-F6, already?
Until now I automatically press Cursor-right+left shortly after each other, like I would in other dialogs. Getting used to it seems not easy, especially when it's different to other dialogs/edit boxes even in the same program.

If I can't tell the effect of a key without watching the screen for the result after pressing, this slows me down or produces flaws.
So currently I'd prefer to have the cursor moved normal here, too, like in standard dialogs and the rest of TC.
BTW:
I understand that this is emulating the behaviour of the cursor on the very right end of the name (where Cursor-right can't do anything, too).
But without thinking of this it seems inconsistent in itself, because
Cursor_right does
not move it, but
Cursor_left does.