[Solved] Context menu while editing path

[StatusQuo]

As possible solution for http://ghisler.ch/board/viewtopic.php?t=14994 (inspired by this thread):

With RMB on the current path line (between listbox and tabs) you get a context menu (including Win's "New" entry).
When editing the path line (2 slow LMB clicks on it or Shift-F6 on dir ".."), this menu is not available.

Could the same context menu please be invoked (added?) with RMB/Win menu key, while editing the current path line?
This would make inserting a web link via keyboard possible.

[StatusQuo]

Solved (not needed anymore) thanks to a hint from icfu.