it shows an arrow to indicate the copy direction.
This arrow is missing, if it's called from cm_FileSync.

The direction of the arrow should represent the current copy direction set by the user (how it would actually be copied).
This way one could easily see, which file version will get overwritten.