ftp von php dateien mit sonderzeichen im text

[db_weg]

ich möchte eine datei auf den server hochladen, die im text sonderzeichen enthält. ich habe dies sowohl im text, als auch im binärmodus gemacht und erhalte beim aufruf statt der sonderzeichen irgendwelche symbole. kann mir irgendjemand helfen, was ich da machen kann?

[sqa_wizard]

2db_weg: Willkommen im Forum !

kann mir irgendjemand helfen, was ich da machen kann?

Zuerst einmal nähere Angaben machen:
- was für eine Datei lädst du hoch ? (*.php, klar, aber wo darin sind die Sonderzeichen)
- welche Sonderzeichen speziell werden als Symbole dargestellt ?
- wo werden diese Symbole dargestellt ?

[db_weg]

Ich lade eine php Datei hoch.

Wenn ich dies über die Weboberfläche mache, funktioniert die Anzeige, nur bei ftp nicht.

Es geht um eine solche Zeile:

echo utf8_decode("<br>Nachricht für Deine Freunde:<br>\n");

Beim Aufruf der Seite übers Internet wird "für" nicht richtig angezeigt.

[Dalai]

Der TC ist hierbei sicherlich nicht das Problem, denn im Binärmodus werden Dateien niemals verändert sondern so transferiert, wie sie sind (habe ich erst gestern/vorgestern in einem anderen Thread erklärt).

Mit welchen Editor bearbeitest du die fragliche Datei? Wie ist die Datei kodiert, also welcher Zeichensatz? Wie sind die Zeichensatzeinstellungen des Browsers?

MfG Dalai

[db_weg]

ja, daher habe ich die Datei ja im Binärmodus hochgeladen.

Ich benutze den UltraEdit. Dort sind meine Texte Dos-Formatiert.

[Dalai]

Ich benutze den UltraEdit. Dort sind meine Texte Dos-Formatiert.

Und der Browser benutzt für diese Seite welchen Zeichensatz?

MfG Dalai

[db_weg]

ISO 8859-1

Was ist das für eine Formatierung? Sollte ich andere Einstellungen benutzen?

[Dalai]

Das ist soweit in Ordnung. Jetzt muss ich nochmal konkret nach dem Zeichensatz der Datei fragen: ANSI oder ASCII? Kannst du mal einen Screenshot von dem falsch dargestellten Umlaut machen?

MfG Dalai

[db_weg]

Wie bekomme ich das heraus?

[Dalai]

Wie bekomme ich das heraus?

Im TC mit dem Lister (Datei anzeigen und in den Optionen schauen, ob ANSI oder ASCII aktiviert ist und die Umlaute korrekt sind). Oder in deinem Editor, sofern der das kann.

MfG Dalai

[db_weg]

ANSI Zeichensatz.

[Dalai]

ANSI Zeichensatz.

Dann muss es funktionieren. Mach mal bitte einen Screenshot davon (also von der fehlerhaften Darstellung). Außerdem kannst du auch mal einen Vergleich nach Inhalt machen, nachdem du die Datei transferiert hast.

MfG Dalai