I.e. I'm in folder "C:\Windows\winsxs\msil_system.data.linq.resources_b77a5c561934e089_6.1.7600.16385_ru-ru_3d6f6d6cba11e720":
BCB contents: // wrote:< msil_system.data.linq.resources_b77a5c561934e089_6.1.7600.16385_ru >
Current cmd-line path contents: // wrote:5c561934e089_6.1.7600.16385_ru-ru_3d6f6d6cba11e720>
I already see last folders in path bar and I want to see another path part.Wanted cmd-line path contents: // wrote:F:\Windows\winsxs\msil_system.data.linq.resources_b77 >

I think '>' symbol may be drawn via label or some new panel, and text in command-line path panel may be aligned to left (if I have BCB turned off, text may be aligned to right as usually).
Or maybe it is good to add ini-setting to switch cmd-line path text alignment (also it is good to change this alignment via mouse click on cmd-line path panel).