Instalace ceske napovedy v CHM

[totcmd]

Instalace české nápovědy v CHM

Původní (originál) helpka byla v HLP a tak se při instalaci netloukla s českou, která je v CHM. Potíž je v tom, že teď se oba soubory jmenují stejně (totalcmd.chm) a pokud instaluji českou jako plugin, a chci zachovat anglický originál, tak musím při instalaci zvolit možnost "Více možností >>" -> Přejmenovat stávající cílový soubor. Což mi přijde naprosto NEblbuvzdorné...


Protože se mi to fakt zdá nešikovné, existuje nějaký způsob jak TC podstrčit nápovědu s názvem třeba TOTALCMD_CZ.CHM, tak aby ji TC načet při jejím volání...

Nebo něco jiného co bude fungovat???

Možná by bylo ideální vytvořit nějakou masku pro lokalizované nápovědy.
Třeba TOTALCMD_ENG.CHM, TOTALCMD_DEU.CHM, TOTALCMD_CZ.CHM a TC aby se při spuštění "podíval" jaký jazyk se načítá (z ini souboru) a podle toho hledal odpovídající soubor helpu (tedy pokud bude...).

?!?

[Maverick_CZ]

Instalace české nápovědy v CHM

Původní (originál) helpka byla v HLP a tak se při instalaci netloukla s českou, která je v CHM. Potíž je v tom, že teď se oba soubory jmenují stejně (totalcmd.chm) a pokud instaluji českou jako plugin, a chci zachovat anglický originál, tak musím při instalaci zvolit možnost "Více možností >>" -> Přejmenovat stávající cílový soubor. Což mi přijde naprosto NEblbuvzdorné...

Protože se mi to fakt zdá nešikovné, existuje nějaký způsob jak TC podstrčit nápovědu s názvem třeba TOTALCMD_CZ.CHM, tak aby ji TC načet při jejím volání...

Nebo něco jiného co bude fungovat???

Možná by bylo ideální vytvořit nějakou masku pro lokalizované nápovědy.
Třeba TOTALCMD_ENG.CHM, TOTALCMD_DEU.CHM, TOTALCMD_CZ.CHM a TC aby se při spuštění "podíval" jaký jazyk se načítá (z ini souboru) a podle toho hledal odpovídající soubor helpu (tedy pokud bude...).

?!?

Ve výchozím současném stavu přepisuješ soubor "TOTALCMD.chm". Např. polština nebo ruština mají samostatný help ve složce "Language" nazvaný "Wcmd_xx.chm" (.hlp). Než ten help zabalíš, zkus jako výchzí název souboru dát "Wcmd_cz.chm" (místo "TOTALCMD.chm") a v "pluginst.inf" nastav parametr "defaultdir=" na složku "Language" nebo patametr "type=" na "lng".

[totcmd]

Díky za info...
Vyzkoušel jsem a funguje to. Takže s Iv@nem uděláme (připravovanou) finální verzi českého helpu pro 7.5 dle tvého "návrhu".

Tak ještě jednou dík

Martin

[Maverick_CZ]

Není zač...

Zjistil jsem to docela jednoduše vzhledem k tomu, že naše firma je poněkud mezinárodní a bylo potřeba napsat jakýsi stručný manuálek pro připojení poboček k našemu FTP. Takže jsem byl nucen doinstalovat (rozbalit z CABu a dodatečných ZIPů) další jazyky, jako polštinu, ruštinu a slovenštinu.

A verze 7.50 (a další) si tu pozornost určitě zaslouží - tedy ne, že by TC nebyl v předchozích verzích TOTÁLNÍ, ale od 7.50 je zase o něco totálnější.

[Maverick_CZ]

A kdypak se asi tak přibližně můžeme těšit na finální verzi českého helpu?

[totcmd]

A kdypak se asi tak přibližně můžeme těšit na finální verzi českého helpu?

Synchronizace s anglickým helpem je hotová, a help je kompletně přeložen dle vzoru původní češtiny z verze 7.

Aktuálně se mění změněné cz řetězce (vše co souvisí s LNG. MNU a INC ve finální verzi tc 7.5a) a upravuje se čeština dle doporučení pro lokalizaci produktů "ála" M$.

Největší žrout času je právě ta úprava češtiny.
Bohužel jsem (nejen) na toto dost nepoužitelný, tak je vše v rukách Iv@na.

Když jsem se Iv@na ptal, kdy to bude mít... tak odpověděl, že to bude asi během měsíce. (Takže konec října a bez záruky.)
Iv@na prosím nehoňte
Za největší brzdu považuji sebe.

Mezitím průběžně dodělám layout nápovědy a změním všechny použité obrázky do "vzhledu" TC ve Windows 7.

PS
Trošku mimo mísu:
Jaký požíváš prohlížeč a OS, že je zde ve fóru ve tvých příspěvcích tak mizerné kódování češtiny?

[Maverick_CZ]

PS
Trošku mimo mísu:
Jaký požíváš prohlížeč a OS, že je zde ve fóru ve tvých příspěvcích tak mizerné kódování češtiny?

Firefox 3.5.2 a Windows XP... Mizerné kódování? To snad ani ne. Fórum je podle všeho nastavené na charset=Windows-1250 a browser se tomu samozřejmě přizpůsobí, pokud to umí. Kdyby fórum bylo nastavené na UTF-8, asi by to bylo trochu jinačí kafčo a nikdo by si nestěžoval...

Apropo, co máš Ty, když píšeš, že Ti to przní češtinu? Zkus si zobrazit zdrojový kód stránky fóra a porovnat to, co je v hlavičce ("charset="), s nastavením "Zobrazení" -> "Znaková sada" (FF) nebo "Stránka" -> "Kódování" (IE8).

Teď jsem zjistil docela závažný "bug". V MSIE 8 (včetně režimu kompatibility) se fórum generuje v "charset=iso-8859-1", což je znaková sada pro Západní jazyky (ISO) a tam české znaky, jak známo, nejsou.

[totcmd]

Meta tag fóra mám:

Code: Select all

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 

ve všech prohlížečích které používám.
(Opera, ChromePlus, Firefox, IE,...)
S kódováním si v prohlížečích moc nehraju, takže se dá říct, že je ve výchozím nastavení.
Všechny prohlížeče mi zobrazují fórum shodně. (tvé příspěvky blbě)

Známá chyba fóra:
Jde o to, že fórum má problém s českými znaky v nadpisu tématu, proto ho většina uživatelů píše bez diakritiky.

O co jde u mě? (novinka)
U všech příspěvků, kde je čeština korektně zobrazena (většina uživatelů) jsou (pokud se podíváš do zdroje) nahrazeny české znaky entitou. Jenom u tebe a několika málo dalších... se náhrada entitou "nějak nezedařila" a pak mám ten sypaný čaj.

Pokud nastavím prohlížeč na windows-1250 natvrdo... tak je tvůj příspěvek OK. To je ale v rozporu s výše uvedeným metatagem.

Ještě je možnost... používáš fórum v češtině?
Nastavení ve svém profilu fóra.

---

Tak je to tím... Já mám trvale v profilu nastavenou angličtinu a pak mám všechny znaky OK kromě příspěvků od tebe a několika dalších...
Pokud si změním nastavení na Czech, tak je i čeština od tebe v pořádku... a i metag ve zdroji stránky je najednou:

Code: Select all

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1250">

Takže pofrčím (v nastavení fóra) v češtině...

Stejně je to nějaká podivnost

[Maverick_CZ]

Jo, tak to bude ono. V IE jsem nebyl přihlášen, takže to bylo v ISO-8859-1 - English...

[LiGieR]

Když jsem se Iv@na ptal, kdy to bude mít... tak odpověděl, že to bude asi během měsíce. (Takže konec října a bez záruky.)

Ahoj, můžu se zeptat jestli už se ví nějaké přibližné datum vydání CZ helpu? A případně kde bude ke stažení až výjde?

[totcmd]

Nápověda je hotová, dodělávají se pouze kosmetické záležitosti. Předpokládám, že to bude trvat ještě maximálně týden.
Takže do konce října by měla být veřejná.

Odkaz ke stažení bude zde ve fóru - v nějakém "Sticky" tématu - takže na nepřehlédnutelném místě.

Martin

[LiGieR]

Nápovìda je hotová, dodìlávají se pouze kosmetické záležitosti. Pøedpokládám, že to bude trvat ještì maximálnì týden.
Takže do konce øíjna by mìla být veøejná.

Odkaz ke stažení bude zde ve fóru - v nìjakém "Sticky" tématu - takže na nepøehlédnutelném místì.

Martin

Super! Už se na CZ help těším, protože zatím využívám jen mizivé procento věcí, které TC skutečně umí. Velký dík tobě i všem ostatním, kteří se na jeho tvorbě podílíte.