A copy of all randomly shown files in the left panel to a newly created empty directory in the right panel does not create what I expected. If the right panel is viewed unsorted (ctrl-f7), the order of the filenames in both panels doesn't match. Why? That's what I expected.

Who knows the explanation for this behaviour?
What I intended to get is an randomly sorted directory with the objective to burn it to a CD. So a CD-player without shuffle play can play "randomly" (recorded) mp3's.
I can't achieve this. Who can help? What am I doing/thinking wrong?

A reaction is highly appreciated. Should I do something else?
Rudolf.