Updated first post: Version 2.0.0 is available.
I proudly present a user interface. Tell me if you have any problems with it. I would also like to hear suggestions.
The user interface is written in AutoHotkey. (See source)
I didnt get Unicode IniRead/IniWrite in Ahk to work.
So the current version only can handle ANSI files.
Code: Select all
0,English ,Deutsch
1,Simple search ,einfache Suche
2,RegEx search ,RegEx Suche
3,Similarity search ,Ähnlichkeitssuche
4,Srch ,Srch
5,<Presets> ,<Favoriten>
6,General ,Allgemein
7,Change syntax ,Suchsyntax ändern
8,Presets ,Favoriten
9,Replacement map ,Ersetzungstabelle
10,Search options ,Suchoptionen
11,Match only at beginning of files/words ,Übereinstimmung nur am Datei-/Wortanfang
12,Case sensitive ,Groß-/Kleinschreibung beachten
13,"Allow input, leading to empty results (TC restart needed)","Eingaben erlauben, die zu keinem Ergebnis führen (TC-Neustart nötig)"
14,Filter files ,Dateien filtern
15,Filter folders ,Ordner filtern
16,Use PinYin (for Chinese users) ,PinYin verwenden (für chinesische Anwender)
17,Additional user interface ,ergänzende Benutzeroberfläche
18,Activate ,aktivieren
19,Show in one row (TC restart needed) ,einzeilig anzeigen (TC-Neustart nötig)
20,Activation chars for search modes ,Zeichen die Suchmodi aktivieren
21,Change ,ändern
22,Char for simple search ,Zeichen für die einfache Suche
23,Char for simple search with match only at beginning ,Zeichen für die einfache Suche mit Übereinstimmung am Anfang
24,Char for RegEx ,Zeichen für die RegEx Suche
25,Char for similarity search ,Zeichen für die Ähnlichkeitssuche
26,Char for srch ,Zeichen für die Srch
27,Other chars ,sonstige Zeichen
28,And separator char ,Und Trennzeichen
29,Or separator char ,Oder Trennzeichen
30,Negate char ,Negationszeichen
31,Activation char for presets ,Favoriten Aktivierungszeichen
32,Content plugin separator char ,Inhaltsplugins Trennzeichen
33,New char ,neues Zeichen
34,Please enter a new char: ,Bitte ein neues Zeichen eingeben:
35,Confirm ,übernehmen
36,Char ,Zeichen
37,Preset string ,Favoritensuchstring
38,Add ,hinzufügen
39,Preset list ,Favoritenliste
40,Chars to replace ,zu ersetzende Zeichen
41,New text ,Ersetzungstext
42,Replacement list ,Ersetzungsliste
43,Show help ,Hilfe anzeigen
44,Helpfile not found ,Hilfedatei nicht gefunden
45,Helpfile was not found in this path: ,Die Hilfedatei wurde unter folgendem Pfad nicht gefunden:
If you have ideas for other / improved translations, I would be glad to hear about them.