copy in background window as separate thread

[chosen]

this window should be run as separate thread like the ftp in background window. when i access network neighbourhood it freezes for a moment. ftp doesn't stop working but the copying freezes