Solved [8.0b2 x64] ? in stead of non-ascii characters in some menus
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
Solved [8.0b2 x64] ? in stead of non-ascii characters in some menus
A ? is show in stead of non-ascii characters like æøå öß in some menus - for example Lister (not top menu - only down-folded menu) and the menu for picking fields for content-plugins.
Testet with Danish and German language file.
Testet with Danish and German language file.
Last edited by petermad on 2021-05-30, 17:20 UTC, edited 1 time in total.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Well, I don't use cyrillic so I didn't look at that report - I guess I should have done so.
Anyway - I clarified that it also happens in the content-plugin menus - and I am using a Luna theme - so it is not just an Aero or Basic Theme problem, but probably a non-classic theme problem.
Anyway - I clarified that it also happens in the content-plugin menus - and I am using a Luna theme - so it is not just an Aero or Basic Theme problem, but probably a non-classic theme problem.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Hm… In XP x64 with Luna theme I cannot reproduce this issue.petermad wrote:and I am using a Luna theme - so it is not just an Aero or Basic Theme problem, but probably a non-classic theme problem.
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, and other stuff!
Using TC 11.03 / Win10 x64
Using TC 11.03 / Win10 x64
2Flint
It is a third party Luna theme - so maybe that's why. Win 7 doesn't have a native Luna theme.
It is a third party Luna theme - so maybe that's why. Win 7 doesn't have a native Luna theme.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
I see. Maybe it's not the theme itself, but general themization engine in Win7 that causes the problem.petermad wrote:It is a third party Luna theme - so maybe that's why. Win 7 doesn't have a native Luna theme.
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, and other stuff!
Using TC 11.03 / Win10 x64
Using TC 11.03 / Win10 x64
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50475
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
It's the same problem, I get it with English too. Apparently I added it when fixing some other problem with the menu (duplicate hotkeys shown, both English and translated, in Lister beta 1).
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
This also applies to the right-click menu in the Synchronize tool.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50475
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Confirmed fixed in TC 8.0b3 for Custom colums menu, Liter menu and Sync right-click menu 

License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar