Steps are (1):
1. Enter this archive (regular archive where different files are encrypted with different passwords).
2. Try to unpack History.txt and cancel password prompt.
3. Repeat step 2 some times. As for me, it happens after 1-3 tries. TC becomes to reask password infinitely when I click cancel.
4. Hold Escape key and click unpack dialog Close button multiple times until you catch moment when it is enabled.

Steps are (2):
1. Same as above.
2. Try to unpack History.txt and enter valid password 1. TC fails to unpack file (while 7-Zip does it).
3. Try to unpack License.txt and cancel password prompt. TC falls into an infinite loop again.
4. As above.