-deleting a folder and press cancel shows "Transfer abo

[rIQ]

i just wanted to delete a folder with all the content.
my virus scanner "sophos" forced the operation to wait for a long time.
so i pressed cancel and saw the message header "Transfer aborted!" on the window together with "pause" and "foreground" buttons.

not really a "bug", but a wrong message

[sqa_wizard]

"Transfer aborted!" is correct!
- In case you are deleting to the recycle bin it really transfers the file to it.
- In case you are not, it transfers to ... well, /dev/null

[rIQ]

ah - good explanation