totalcmd.hlp English Spelling
Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white
totalcmd.hlp English Spelling
Dialog box: Change start menu
Add item... Creates a new entry in the start menu. Asks for a menu title first. A & sign causes the letter behind it to be underlined. Enter a single dash '-' to create a seperator line.
Add item... Creates a new entry in the start menu. Asks for a menu title first. A & sign causes the letter behind it to be underlined. Enter a single dash '-' to create a seperator line.
It's worth jail !
2Genghis86
Hi !
• Abominable !
* Rather a simple typing-error… You might indicate that to the Author directly via an email. He makes the English Help.
Since I've not these sources, I can't rectify this colossal error in my own English Help folder…
However, this error is absent in the English Tutorial (I corrected it, I guess)
Kind regards,
Claude
Clo

• Abominable !
* Rather a simple typing-error… You might indicate that to the Author directly via an email. He makes the English Help.
Since I've not these sources, I can't rectify this colossal error in my own English Help folder…

However, this error is absent in the English Tutorial (I corrected it, I guess)

Claude
Clo
#31505 Traducteur Français de T•C French translator Aide en Français Tutoriels Français English Tutorials
- ghisler(Author)
- Site Admin
- Posts: 50509
- Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
- Location: Switzerland
- Contact:
Yes, please report spelling errors by e-mail, so I can correct them! No need to report this one, I have just corrected it.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
https://www.ghisler.com
"Separator" is identical to the original word in Rome. Unfortunately the pronounce seems a little bit different. In Latin, Spanish and Italian languages, "e" and "a" (and the other vowels) have its own different sound in any word and in any place of the word (It seems to me logic, clear and plain). With "seperator" I think Christian just tried to make English a little bit more phonetic. 
