DifRes - improper string and inconsistent string

The behaviour described in the bug report is either by design, or would be far too complex/time-consuming to be changed

Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white

Post Reply
User avatar
MarcinW
Power Member
Power Member
Posts: 852
Joined: 2012-01-23, 15:58 UTC
Location: Poland

DifRes - improper string and inconsistent string

Post by *MarcinW »

In new900.txt and Wcmd_eng.lng, there is:

5417="Use Windows &Theme for Cursor"

There should be:

5417="Use Windows &Theme for cursor"

It should be checked if translators translated this string properly (i.e. without this mistake).


===========


In Wcmd_eng.lng, there is:

5317="Extra distance: &Horizontal:"

But when displaying Configuration -> Options -> Icons, there can be seen:

5317="Extra space: &Horizontal:"
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50550
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

5417 can be both, and 5317 is meaning the same thing.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 16032
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Post by *petermad »

I agree with MarcinW that the strings should be the same in the internal dialog and in the official wcmd_eng.lng - so at least where discrepancies are detected it should be fixed.

So actually it should be:
5417="Use Windows &theme for cursor"
to match internal dialog.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.51 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1391a
TC 3.60b4 on Android 6, 13, 14
TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Post Reply