"Ausgrauen" hat nichts mit der Farbe zu tun sondern ist lediglich die Beschreibung des Vorgangs, einen definierten Zustand in einen undefinierten Zustand zu überführen, deshalb hattest Du auch keine Probleme damit "teil-ausgegrauten" zu sagen, obwohl Du ein buntes Theme verwendest.
1. grau ist ein Synonym für unbestimmt
2. da steht nicht "schwarz" sondern "Haken"
Weglassen ist weder eine gute Idee noch glaube ich, daß Leute, die Bonbonthemes nutzen, Verständnisprobleme haben.
Icfu