Version FR : Erreur de libellé d'onglet Arbre de répertoire ?

[DjobyDjoba]

Bonjour,

Dans la version FR, activation de l'arbre (CTRL + F8), le nom pour l'onglet est "Arbre F10". Pourquoi F10 ? Il semble qu'il y ait une petite erreur à ce niveau, l'onglet ne devrait-il pas être "Arbre", comme la version EN ("Tree") ?

[ghisler(Author)]

Je ne trouve pas d'"Arbre F10" affiché dans Total Commander. Alt+F10 est la combination pour ouvir l'arbre dans un dialogue, c'est peut-être la raison?

[DjobyDjoba]

Avec une capture ça sera plus parlant :

Image: https://i.ibb.co/FV6MDhS/20190826-lun-16h28-01.png

Il s'agit du nom de l'onglet quand on affiche l'arbre des répertoire dans l'un des panneaux de TC (en faisant CTRL + F8).
Le F10 n'a rien à faire ici je pense?

[JJM]

Bonjour,
J'ai reproduit le problème lorsque l'on est à la racine du C sur le volet gauche tous les onglets sont verrouillés.
je n'ai pas eu le problème avec la partie droite où les onglets sont verrouillés mais peuvent changer
Cordialement
JJM

[ghisler(Author)]

Ah, dans l'onglet - ce texte ist pris de la même traduction que le bouton affichié quand vous voulez copier quelque chose avec F5. Dans ce dialogue, on peut appuyer sur F10 pour ouvrir l'arbre.